★ 名廚 傑米‧奧利佛、奈潔拉 推薦!★
★ 破130萬追蹤、亞馬遜暢銷 TOP 1 ★
★ 全亞洲首發‧ 繁體中文版★
英國 Channel 5《A Taste of the Country》節目
田園天菜主廚 朱利葉斯‧羅伯茨首作
來自大自然的療癒,
就從一道道新鮮原味的季節料理開始!
英國農夫主廚關於農場到餐桌的生活故事。
「眼神穿越一片交錯枝幹,我的羊群正在前方的田野嚼草,一身毛絨絨外衣,儼然像是綠草地上的幾抹煤炭漬。今天會是忙碌的一天,一隻跛腳的山羊得救治,乾草飼料架得填滿,一隻在塑料大棚搞破壞的兔子得應付,還有來年要種的種籽也得下單。這一切是從Snap、Crackle、Pop和Alby這四頭豬開始的......」
曾是倫敦知名餐廳專業廚師的朱利葉斯,
離開繁忙的餐館生活,移居英國鄉村小農場追尋他的夢想,
本書正是他追尋夢想的紀錄。
他用一篇篇的文字與美如畫的照片,帶我們回顧他一整年的鄉村生活:
小羊誕生、親手種植蔬菜的喜悅,及養殖蜜蜂、海邊野釣的體驗。
美好的食物源自於一個充滿愛的地方
「在農忙之餘,用沾著泥污手指製作的一些好食;當小山羊試圖爬上餐桌時完成的快手料理;及當我們挖掘菜圃時,那碗放在膝上享用,熱騰冒煙的湯品。高唱夏日滋味的生機滿滿沙拉,及緩慢冬日時煮就的樸實餐膳,全心感受烹飪這件事的踏實感,及食材入鍋的歡快舞姿。」
朱利葉斯邀您一同感受田園日常的放鬆與舒適,品嘗新星主廚最愛的100道農場四季食譜,
讓他帶領我們練習慢活,重新與自然、季節聯繫起來,享受一趟美好的身、心靈饗宴。
從冬天的甜菜根、春天的蘆筍和夏季的第一批草莓、
秋天甜脆的蘋果……煮出一道道讓人感到舒心的簡單家常菜。
- 冬天開始,包括烤南瓜、鯷魚迷送香羊排甜菜燉豆子、煨燉牛小排。
- 春季的烤魚配香草和蘆筍、檸檬茴香馬鈴薯烤雞,以及燉羊肉。
- 夏天的櫛瓜義大利麵、普羅旺斯燉菜和馬德拉冰淇淋。
- 秋天來臨,煙燻黑線鱈、番茄咖哩,和香煎鱒魚搭上奶油薯泥與絲滑菠菜醬。
本書特色
不僅100道食譜,更多篇幅講述田園生活與飲食態度,有別於一般食譜書。 書中彷若KINFOLK風格的田園鄉村與美食景象,單是欣賞就美好。
隨書附【生活在田園】風格卡組
尺寸:10×15cm
紙張:厚磅凝雪映畫美術紙
數量:一組4張
得獎紀錄
☆ 亞馬遜網路書店暢銷 TOP1
☆ 歐美國家競相出版:德國、荷蘭、法國和美國
國際推薦
一本溫暖且振奮人心的食書,食譜看起來都極度養眼可口。──奈傑爾·斯萊特(Nigel Slater) 知名英國美食作家、《觀察家報》記者和廣播員
一本恰到好處的美好食譜書──傑米‧奧利佛 「食譜書俱樂部」二月選書
農夫主廚的餐桌:感受田園四季日常,享用美好的原味料理(附【生活在田園】風格卡組)
內容描述
目錄大綱
▉ Winter
•蟹肉香烤麵包佐茴香血橙
•尼斯洋蔥千層塔
•烤金山乳酪佐瑞士甜菜和粉紅冷杉蘋果馬鈴薯
•烤南瓜佐莫札瑞拉乳酪、鼠尾草和榛果
•香料雞肝與炙烤紅蔥頭普切塔
•義式培根菠菜缘扁豆
•沙丁魚煙花女義大利麵
•深綠義大利麵
•鷹嘴豆義大利湯麵
•甘藍菜培根馬鈴薯湯
•康提乳酪洋蔥塔
•南瓜、菠菜和莫札瑞拉乳酪千層麵
•蛋咖哩佐椰子參峇辣醬和扁麵包
•魚派
•龍蒿韭蔥雞肉派
•飽足的白豆、瑞士甜菜燉香腸湯
•鯷魚迷送香羊排佐瑞士甜菜燉豆子
•煨燉牛小排
•蘋果酒燉李子乾洋蔥豬五花
•千層酥皮三角蘋果派
•薑香蛋糕佐糖煮溫桲和法式酸奶油
•梨子核桃反轉蛋糕
•巧克力慕斯佐香料雅文邑李子乾
•橘香伏特加
▉ Spring
•蘆筍和溏心蛋
•蘆筍瑞可達乳酪塔
•盤子上的春天
•菠菜濃湯
•菠菜、煙燻鱒魚與法式酸奶油義大利麵
•熊蔥蘆筍奶油培根義大利麵
•羅勒布拉塔乳酪魔鬼義大利麵
•蟹肉蘆筍義大利燉飯
•馬鈴薯煎餅、煙燻鱒魚佐辣根醬和水芹沙拉
•香酥魚排三明治佐薄荷豌豆和塔塔醬
•韭蔥培根蘋果酒煮淡菜
•香草檸檬蘆筍烤魚
•檸檬茴香馬鈴薯烤雞
•燜燉茴香番茄香腸佐滋潤玉米糊
•側腹牛排佐鯷魚醬和櫻桃蘿蔔
•燉豌豆煙燻豬腳與薄荷
•珍珠大麥熊蔥燉羊肉
•大黃卡士達塔
•咖啡義式凍糕佐海鹽焦糖開心果
•接骨木花義式奶酪佐烤草莓和黑胡椒
▉ Summer
•西班牙夏蔬薄荷檸檬白冷湯
•油桃、莫札瑞拉乳酪與羅勒沙拉
•櫛瓜義大利烘蛋佐山羊乳酪檸檬薄荷
•番茄醬汁烤櫛瓜花香草瑞可達乳酪餡
•櫛瓜義大利麵佐羅勒檸檬馬斯卡彭乳酪
•自製義大利扭指麵
•西班牙烤紅椒堅果醬佐布拉塔乳酪和炙烤洋蔥
•普羅旺斯蔬菜雜燴酥派佐鯷魚和瑞可達乳酪
•地中海炸魚及薯條
•西班牙番茄麵包佐炙烤沙丁魚和綠莎莎醬
•炙烤帶殼扇貝佐義大利辣香腸奶油
•鍋煎魚菲力佐櫛瓜白豆與羅勒
•薩爾莫里歐醬海鱸魚義大利細扁麵
•白酒蛤蜊義大利細扁麵
•菠菜番茄與鯷魚法式焗烤
•炙烤羊排佐酸豆奶油橄欖醬
•簡易烤盤烤雞
•蒸烤杏桃海綿蛋糕
•法式反轉杏桃塔
•酸櫻桃馬德拉酒冰淇淋
•小黃瓜薄荷或覆盆子檸檬汁
▉ Autumn
•甜菜根濃湯和自選添料
•烤麵包上的西班牙小青椒、伊比利火腿與蛋
•煙燻黑線鱈和韭蔥威爾斯乾酪烤麵包片
•希臘版番茄燉煮四季豆
•菠菜瑞可達乳酪裸餡餃
•番茄汁煮魚佐中東芝麻醬與香菜
•香煎鱒魚佐奶油薯泥與絲滑菠菜醬
•番茄咖哩
•番茄迷送香佛卡夏
•馬鈴薯義大利培根塔雷吉歐乳酪派
•瑞可達雞肉丸子米粒麵湯佐法式酸奶油與蒔蘿
•強大的龍蒿烤全雞
•炙烤香草羊肉串佐漬紅椒和大蒜醬
•慢烤酥皮豬五花
•煨李子佐打發優格、薄荷及燕麥穀類脆片
•波紋莓果法式百匯
•法式達姆森李子杏仁塔
•黑巧克力燕麥榛果餅乾
•無花果葉李子果醬
•漬小黃瓜
•萬用醬汁
•發酵生辣椒醬
▉ 基本作法
•雞高湯
•基礎美乃滋與蒜泥蛋黃醬
•綠莎莎醬
•辣根醬
•自製青醬
•奶油酥皮
•自製簡易版酥皮
•自由式酥皮
作者介紹
作者簡介
朱利葉斯‧羅伯茨 (Julius Roberts)
富有魅力的農夫主廚
曾受過專業訓練的廚師朱利葉斯離開了繁忙而瘋狂的倫敦餐廳生活,追求在英國鄉村裡自給自足的夢想。現在他擁有一座專屬農場,栽種各種植物並飼養可愛的小豬、山羊、綿羊和雞以及他的狗,開啟一段與大自然重建立聯繫的旅程。
IG已擁有超過90萬粉絲。粉絲包括 《觀察家報》、前《美麗佳人》美食記者、美食作家 Nigel Slater、奈潔拉(Nigella Lawson) 和英國知名電視廚師,作家和電視節目主持人Nadiya Hussain。茱利葉斯在英國第5頻道擁有一個《鄉村滋味》(A Taste of the Country)節目,《農夫主廚的餐桌》是他的第一本書,分享他在農場的故事與食譜。
IG:@juliusroberts
譯者簡介
蔡惠民(Min)
魔羯座。淡江大學大傳系畢。截至目前為止的人生,僅從事過雜誌編輯一全職,兼職無數雜誌特約作者。偶爾會為擁有不計其數的興趣感到困擾,曾用盡洪荒之力求專精未果,如今學習感恩日子因此從不無聊。
目前定居舊金山灣,生活泰半時間,右手拿筆,右手執鏟,不拿筆不執鏟時,要不鑽進後院荷鋤種菜,要不就在前往在地小而美農場及其路邊攤的路上。
著有《裸食:好食好日好味道》、《手作裸食》、《裸食廚房》及《裸食日常:不只是裸食,還有舊金山灣滋養我的這些那些》,譯有《KINFOLK餐桌:獻給生活中的每一場小聚會》。
FB:Min的裸食廚房
IG:@minpicks