●專業珠寶翡翠鑑定師執筆，全面分析翡翠專業基礎知識。
●幫助翡翠愛好者正確認識翡翠、購買翡翠、瞭解翡翠市場，培養獨到的翡翠鑒鑑賞力。
何為翡翠？翡翠是否具有投資價值？
配戴翡翠是否有益健康、避邪防災？
撥開迷霧看清翡翠真偽、品質高下，
迅速掌握翡翠鑑賞能力。
全書分為：常識篇、鑒別篇、質量篇、欣賞篇、選購篇、大陸法制篇，
共六篇100個問答，方便讀者快速掌握所需知識。
在力求文字優美順暢的同時，更加注重了科學性、嚴肅性，
體現了作者身為專業翡翠品質監督檢驗人員的嚴謹風格。
彩圖集
精彩翡翠
翡翠品種
真假鑒別
評價與選購
翡翠欣賞
一、常識篇
• 1.為什麼人們愛玉、賞玉、戴玉？
• 2.什麼是寶石？什麼是玉石？
• 3.什麼是翡翠？翡翠具有哪些性質？
• 4.哪裡是優質翡翠的出產地？
• 5.翡翠什麼時代進入中國？什麼時代才在中國流行？
• 6.中國邊疆雲南的翡翠交易口岸有哪些？
• 7.翡翠貿易的主要集散地及市場有哪些？
• 8.什麼叫「毛料」？什麼叫「賭石」？
• 9.翡翠是否具有投資價值？
• 10.戴翡翠有益健康嗎？
• 11.戴翡翠能否避邪防災？
• 12.什麼是「璧」？玉璧與翡翠有無聯繫？
• 13.什麼是玉扣？玉扣與哪幾種古代玉器相似？
• 14.只有「大戶」才有條件消費翡翠飾品嗎？
• 15.目前珠寶市場上翡翠飾品價格狀況如何？
二、鑒別篇
• 16.鑒別翡翠有哪些常規的方法？
• 17.鑒別翡翠有哪些高科技方法？
• 18.與其他玉石相比，翡翠有哪些重要特徵？
• 19.什麼是「處理」翡翠？
• 20.對翡翠製品，怎樣區分「優化」和「處理」的界限？
• 21.什麼是翡翠A貨、B貨、C貨、AB貨和D貨？
• 22.翡翠A貨有何鑒定特徵？
• 23.翡翠B貨是怎樣製作的？它有哪些主要鑒定特徵？
• 24.翡翠C貨是怎樣製作的？它有哪些主要鑒定特徵？
• 25.在查鏡下顯紅色的綠色寶玉石都是人工致色的嗎？
• 26.怎樣識別鍍膜翡翠？
• 27.怎樣識別組合石？
• 28.怎樣識別墊色、灌蠟或注油翡翠？
• 29.怎樣識別真假紫羅蘭翡翠？
• 30. 「新玉」、「老玉」和「新種」、「老種」是怎麼回事？
• 31.「巴山玉」是不是翡翠？
• 32.「鐵龍生」是不是翡翠？
• 33.「硬鈉玉」和「鈉長石玉」是不是翡翠？
• 34.市場上最常見的翡翠贗品有哪些？怎樣識別？
• 35.市場上與翡翠相似的玉有哪些？怎樣鑒別？
• 36.市場上是否有「合成翡翠」？
• 37.什麼是「羊玉」、「狗玉」？
• 38.什麼是翡翠市場中的「四大殺手」？
• 39.在翡翠原石上有哪些作假的手法？
• 40.怎樣理解「玉石無行家」、「神仙難斷寸玉」？
• 41.什麼是「松花」、「蟒帶」、 「癬」、「色眼」？
• 42.怎樣理解「綠隨黑走，綠靠黑長」等行業俚語？
三、品質篇
• 43.衡量翡翠飾品質量（價值）高低的指標有哪些？
• 44.怎樣評判翡翠玉質(質地)的優劣？
• 45.翡翠的顏色與其價值有什麼關係？
• 46.翡翠的顏色基調有哪幾種？
• 47.怎樣理解翡翠顏色的產生與變化？
• 48.什麼是翡翠的「正色」、「偏色」？
• 49.怎樣評價翡翠中綠色的檔次
• 50.在什麼情況下，人眼對翡翠顏色的感覺會不同？
• 51.怎樣衡量翡翠透明度的優劣？
• 52.識別翡翠的「地張」有何意義？
• 53.什麼叫「霧」、「紅皮」、「椿」？
• 54.什麼叫「髒色」、「石花」？
• 55.怎樣正確應用燈光查看翡翠飾品的品質？
• 56.怎樣評價翡翠飾品的淨度和完美度？
• 57.為什麼處理翡翠其價值遠低於天然翡翠？
• 58.翡翠飾品會越戴越美觀嗎？
• 59.「黃金有價玉無價」嗎？
• 60.為什麼說珠寶行業應該注重標準意識？
• 61.怎樣評估翡翠原石的品質等級和價值？
• 62.怎樣對翡翠進行價值評估？
• 63.在拍賣市場中翡翠的行情怎樣？
四、欣賞篇
• 64.為什麼要強調提高對玉件的欣賞能力？
• 65.怎樣欣賞翡翠雕件、飾品？
• 66.為什麼說翡翠是玉石之王？
• 67.翡翠飾品及雕件上的圖案有何寓意？
• 68.翡翠擺件「白菜」有何寓意？
• 69.什麼是「如意」？「如意」有哪些寓意和用途？
• 70.為什麼說人和飾品的風格必須統一？
• 71.什麼是「俏色」藝術？
• 72.怎樣欣賞翡翠玉雕「四大國寶」？
• 73.怎樣欣賞翡翠巨作「四大靈山」和「會昌九老」？
• 74.怎樣領會和欣賞翡翠佛像藝術？
• 75.中國有哪些常用的讚美、形容玉的詞語和詩句？
• 76.為什麼說珠寶鑒賞是科學技術與文化藝術的完美結合？
五、選購篇
• 77.當今，翡翠製品主要分為哪幾大類？
• 78.市場上有哪些常見的翡翠品種？
• 79.購買翡翠飾品時，應注意哪些問題？
• 80.能否購買經過處理的翡翠？
• 81.怎樣選擇不同風格、類型的翡翠手鐲？
• 82.選購翡翠手鐲時，應留意哪些具體問題？
• 83.怎樣正確對待翡翠玉件上的玉紋和裂紋？
• 84.市場上有哪些類型的戒指？
• 85.怎樣選購翡翠戒指和戒面？
• 86.怎樣佩戴戒指？戒指指圈的尺寸是怎樣規定的？
• 87.怎樣佩戴項鏈？
• 88.怎樣佩戴耳環、耳釘？
• 89.怎樣選購翡翠玉料（原料）？
• 90.珠寶鑒定證書上的標誌代表什麼含義？
• 91.怎樣查閱鑒定證書和質檢報告？
• 92.怎樣保養珠寶玉石首飾？
• 93.怎樣識別、換算珠寶玉石及貴金屬飾品的常用計量單位？
六、法制篇
• 94.目前，與消費購物活動直接相關的法律法規有哪些？
• 95.珠寶經營者必須履行哪些法定的義務？
• 96.如果經營者侵害了消費者的合法權益，應承擔哪些法律責任？
• 97.對於經營活動中的違法行為，國家有哪些處罰規定？
• 98.在珠寶經營中，什麼是以假充真、以次充好的行為？
• 99.在購買珠寶首飾的過程中發生了糾紛怎麼辦？
• 100.國家對貴金屬飾品的標識有何管理規定？
主要參考文獻
作者簡介
專業珠寶翡翠鑑定師 戴鑄明
筆名金承，男，1957年出生，雲南省曲靖市人。雲南省珠寶協會會員。高級工程師，珠寶鑑定師，管理科學業餘研究員。
原雲南省珠寶石品質監督檢測中心昆明北京路檢驗站、仟村百貨檢驗站、東風路檢驗站負責人；雲南省珠寶玉石飾品監督檢驗所主要組建人之一，曾任該所首任技術負責人、業務室主任等職。現工作於雲南省產品品質監督檢驗中心。
在第一線的珠寶檢驗工作中，親自鑒定、檢測了近十二萬件翡翠，一萬餘件其他寶石飾品（鑽石、水晶、紅藍寶石、軟玉等），綜合運用多學科知識，解決了多起涉及歷史、文化、人文等諸多因素的珠寶鑒定方面的重大疑難問題。
在學習和實踐過程中，發表了《對翡翠品質定量評定的探索》、《應逐步建立珠寶玉石標準體系》、《對翡翠地張內涵的探討》等20餘篇科技論文和科普文章，為珠寶行業的發展和科技進步作出了努力。本人事蹟及科研學術成果入選《中國專家大辭典》、《世界科技名人錄》、《中國當代思想寶庫》等書典之中。
