「人生經歷過很多轉折之後，對於童話也有了相當轉折的看法。
我把這種轉折的看法叫做『誤讀法』。」
——宋文里
誤讀誤解已經成為我們甩不掉的基礎，
我們的中文知識變成在沙地上建出危樓，
寓居在這搖搖晃晃的基礎上，我們一直昏頭昏腦。
在這個生活世界裡，連床邊故事也難免會上演成荒謬劇──
至少把我所自覺的荒謬元素，拿出一些，拼裝起來，
就會形成這樣一串跟既有的童話不太一樣的童話故事。
──看看三隻小豬和大野狼之間的衝突矛盾，如何竟是起源於血緣上的親近
──看看《綠野仙蹤》所走的路線，根本就是一趟《西遊記》
──看看聖經故事裡天地創的奧秘如何轉變為亞當夏娃用兩小無猜的「從前從前」來攜手進行的時間創造
這十二篇誤讀的童話，所教你的，就是童話不可能只是童話；
而它沒教你的，正是童話怎麼也不會自己長大。
專文推薦
◎財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人／楊茂秀
◎宋文里教授曾說他要走的學問之途，是一條問學之路，尋語路、沈思路、第三路、正路岔路等。而這本收納新潮、脫離舊套的童話改寫，在形式與文類上以跨界、拼貼、即興與混搭的結構，瓦解童話與童年書寫的慣性界線；內容呈現調侃、嘲諷、自我指涉、自我諧擬的特色。他以歪打正著的說書姿態，提供讀者對這些古老故事的再思與反思，「在誤讀中歪歪地獲知」。我想，這是宋教授在莊嚴深刻的問學之路上，邀請大家共同參與的一場文本與論述交織的創作遊戲。——國立臺東大學兒童文學研究所教授／黃雅淳
◎這是一趟奇妙的童話之旅。彷彿宋老師「純手工雕刻」，將那些熟悉的童話元素重組、編織、佈置，於是我們看見一個新生的世界，那裡有天空、有可愛的動物，還有音樂舞蹈，還有對生命真摯的祝福。——財團法人臺北市磁山社會福利基金會董事／林晴晴
◎平時人們所看見的宋文里教授，總是他治學嚴謹、一絲不苟的背影。然而，在《誤讀童話》裡，你將看見另一個猶如莊生夢蝶般穿梭虛實翩翩飛舞的精靈。在這本《誤讀童話》裡，他為童話解讀注入了現實邏輯，同一時間也為現實世界填補了童話的維度。就這樣的，宋文里於虛實之間開啟了想像變異的第三條路，那是一個精神得以在其中遨遊的空間。——臺灣師範大學與海洋大學兼任助理教授／紀金慶
