──納達爾第一本親筆傳記,首次在台發行──
他是現代網壇最傳奇的三位GOAT之一,
他的鬥志永不止息,如蠻牛般讓人感到畏懼,
更是紅土球場上絕對的王。
他創造的成就早已深映於你我腦海,
但關於他的過去,現在才要開始一一述說……
你要如何成為一個冠軍?
你要如何成為這個世界上最頂尖的運動員?
這些問題,拉法‧納達爾也無數次的問過自己,
但如今,他已有了答案。
這位從出生至今都居住在馬約卡島,與他的家人緊密連結的網球傳奇,從四歲時就由他的叔叔托尼指導,一舉踏入網球這個讓他未來人生從此徹底改變的迷人運動。
他的拚勁、他不服輸的勇氣,以及源源不絕的意志力,讓他在一次次對上比自己更加成熟與知名的對手時,打出讓人目不暇給的致勝球路,最終,也帶領他登上世界第一的寶座,成為無數網球迷心中的迷人典範。
現在,他帶我們走進屬於他傳奇故事的幕後,從他生長的馬約卡島開始,細數他的童年、他那嚴厲且毫不留情地托尼叔叔如何讓他又恨又愛、他如何決定放下自己熱愛的足球,選擇拿起球拍一次又一次的回擊,再到那場史詩般的2008年溫布頓決賽──被約翰‧馬克安諾描述為他所見過的「最偉大的網球比賽」──到2009年使他陷入低谷的家庭問題以及威脅他職業生涯的眾多傷病。
納達爾毫無保留,以其坦率和智慧,將你帶入他戲劇性的勝利之旅,並且看見他自始自終最重要的寶藏與勝利的源頭:家庭的團結和愛。
納達爾曾說:「在比賽中,你猶如身處一場永久的戰鬥中,要抵禦你的日常弱點,將你的人類情感裝入瓶中。只要你的訓練和你的比賽一樣努力,而且你和你的對手之間的天賦差距不是太大,他們越是遭遇瓶頸,你的獲勝機會就越大。與費德勒的天賦差距是存在的,但它不是幾近不可能的遙遠。它其實很近,即使在他最喜歡的場地上、在他打得最好的比賽中,我知道,如果我比他更好地壓制我腦中的懷疑和恐懼,以及過度誇張的期望,我就能打敗他。你必須把自己關在保護性的盔甲裡,把自己變成一個不會流血的戰士。這是一種自我催眠,一種你玩的遊戲,帶著致命的嚴肅性,向自己和對手掩飾自己的弱點。」
納達爾讓網球成為一種球技與意志力的混合戰爭,在無數次充滿力與美的揮拍中展現他強大的信念,現在,是時候讓我們一同踏入納達爾的過去,了解一代王者如何誕生,並再次讚嘆這位傳奇在球涯賽末點將近之時,如何保持著蠻牛般堅定的意志,再次超越自我。
感動推薦
體育主播 許乃仁
《報導者》創辦人兼執行長 何榮幸
運動視界主編 楊東遠
作家 胡慧玲
我只想寫寫體育 飛鳥
關於納達爾,我們已經看過許多不同角度的報導,其中獨缺一個最重要的視角──本尊現身說法。在納豆的傳奇生涯走到尾聲之際,我們需要的不是造神運動或爭執誰才是史上最佳,而是靜下來傾聽這位紅土之王從長髮飄逸一路走到童山濯濯,胸中卻依舊埋藏熊熊烈火的生命故事。──《報導者》創辦人兼執行長 何榮幸
身為費迷,如果不如此強的納達爾為他的宿敵,我不會這麼喜歡費德勒。──我只想寫寫體育 飛鳥
RAFA:拉法‧納達爾回憶錄(隨書附贈「永遠的紅土之王」書衣海報)
內容描述
目錄大綱
推薦序──絕無僅有的存在/體育主播 許乃仁
致謝辭
主要人物介紹
第一章 中央球場的寂靜
《克拉克‧肯特與超人》
第二章 最佳拍檔
東尼叔叔
第三章 沒能成真的足球明星
宗親氏族
第四章 蜂鳥
纖細敏感
第五章 害怕勝利
馬約卡人
第六章 「純粹的喜悅襲來」
最漫長的一天
第七章 精神勝於物質
《東方快車謀殺案》
第八章 失樂園
納達爾背後的女人
第九章 站上世界之巔
馬納科
生涯亮點回顧
作者介紹
作者簡介
拉法‧納達爾Rafael Nadal
1986年出生於西班牙的馬約卡島。網球史上最佳(GOAT)男子選手,至今已贏得22座大滿貫冠軍和職業生涯的「金滿貫」──所有四個大滿貫冠軍,外加2008年奧運會的一枚金牌,更創下法網男子單打冠軍14度封王的無敵成就,合計男子單打冠軍總數達92座。
因其在場上不放棄的精神與拚盡全力的鬥志,被媒體與球迷暱稱為「蠻牛」,亦因其在紅土球場上的驚人成就,被人稱之為「紅土之王」。
約翰‧卡林John Carlin
原籍英國,目前是世界領先的西班牙語報紙《El Pais》的高級國際作家。他寫的書被拍成了故事片Invictus。
譯者簡介
楊玲萱
輔仁大學西班牙語文學碩士,現為自由譯者。從事翻譯本只是最直覺反應的語言應用,卻意外地和自己很搭。興趣廣泛,文史哲理科學都想涉獵,透過翻譯工作,正好能滿足自己汲取各種知識的欲望。熱愛學習語言,生活和工作都離不開中英西法四種語言的混搭應用;曾出走歐洲一年,目標是能帶著工作繼續出走,體驗各地生活。
聯絡方式:yang286a@gmail.com。