沒有語言,事物無法現身。
貫通任督二脈的語言學秘笈
標點符號左右文意 稍有不慎便後悔莫及
錯置逗點要人命 不加分號打官司 驚嘆連連鬧離婚
語言癌問題不小 語言潔癖也是病
話語痙攣人人有 殭屍名詞殺不完
追求完美穩失敗 但人總想把話說得更好
可惜語言滑溜如泥鰍
揭示時遮掩 隱瞞時泄漏
唯有透過「心語」 始能窺見自我與他者的靈魂
24堂趣味十足的哲學課,以日常情境剖析語言的真相與迷思,從親身體驗回溯話語的源頭,一面舉起修辭刀,殺殭屍,解痙攣;一面提醒自己語言不停改變,或可選擇不隨波逐流,倒也不必口誅筆伐。
語言是抉擇──伸展你的書寫以便伸展你的心智。
應用篇:剖析音標的重要、學習關鍵期、雙語利弊、難搞的標點符號、寫作指南和風格之要。
爭議篇:介紹語言學研究重要的爭論和假說,如語言的源起、演化、本能論和文化論、語言相對論等各學派的基礎論述。
修辭篇:探討語言的藝術,說話或書寫的技巧,即每個人以語言與人互動的方式。藉小說、戲劇、史詩和生活對話,揭示人們如何運用語言傳達字面上和字面以外的意義,進而揣摩心語,領會感受與言說之間的裂隙。
語言之間,無分軒輊;語言之前,人人平等。
本書特色
劇作家的語言課,破解日常生活的說寫迷思。
語言涉及教育、心理、文化、歷史、腦科學、行為認知、人類學等,影響人類感知和思考模式,思考語言就是思考我們的存在。
推薦
相當引人入勝,作者從閱讀眾多的語言學文獻、文學作品、個人經驗、甚至偶然聽到的對話中發揮主題,剖析語言的奧秘與迷人的不同面向。作者如偵探抽絲剝繭,又如劇作家說故事娓娓道來,卻又不失語言學家追求真相的辯證。精彩! You’ve got to read it to appreciate it. 這本書很適合作為語文教育、寫作教學、語言學的輔助教材。──張郇慧(政治大學英語系副教授、美國夏威夷大學語言學博士)