數位匯流時代來臨，OTT串流平台百家齊放。跨媒介敘事者如何運用不同多模組資源「轉譯」文本，並活用人工智慧軟體輔助創作，均成媒介素養教育的重要課題。如Disney童話、《哈利波特》系列、經典文學《福爾摩斯》、武俠文學「射鵰三部曲」等，皆有跨媒介轉述版本。
跨媒介敘事表達方式涵蓋電影、遊戲、餐點料理、影視旅行，展現授權經濟的蓬勃生機。近年更有「人工智慧生成內容」（AIGC）、「人工智慧生成藝術」（AIGA）等加入，軟體科技協助敘事者處理細節以專注靈感發想。「人工智慧生成內容」為跨媒介敘事領域之生力軍，引發閱聽人關切生成式演算互動藝術議題，也引動「AI挑戰藝術定位」思辨。
本書說明跨媒介敘事研究圖譜，討論面向涵蓋「口傳文學／民間故事」、「文學巨擘的經典轉譯」、「授權經濟與故事資產」、「閱聽人參與文化」，再以「人工智慧輔助跨媒介產業趨勢」作結。
