神操通俗譯本

《神操》不是一本只為閱讀的書。與其說它是一本供閱讀的書，不如說它是一本「工具書」。　　對指導神操和奉行神操的人來說，他們可以照著書中的指點一一加以實踐；而書中蘊含的指示，諸如省察、祈禱的不同方法、分辨心靈動態的規則等，對靈修生活有莫大的幫助，說它是一部不尋常的靈修指南並不為過。神操，讓我們得以更忠於天主、更深入基督徒的聖召，同時也更按基督的價值觀來調整自己的生活。
作者簡介聖依納爵（St. Ignatius of Loyola）　　1491年生於西班牙羅耀拉，出身貴族，先後充當朝臣，然後從軍。1521年在邦布羅納對抗法國軍隊戰役中受傷，臥床療養期間，經歷了深度的皈依，熱切期望追隨基督芳表，退隱茫萊撒，生活於神修體驗中，感受靈性與神秘的恩寵，並將其中精華部分加以記錄，就是《神操》的初稿。前往聖地朝聖，及先後在西班牙及巴黎潛心讀書時，召集初期同伴，特別在巴黎研讀神學，奠定耶穌會的第一塊基石。
　　1537年在威尼斯晉鐸；同年前往羅馬，1540年與同伴創立耶穌會，1541年被選為第一任總會長。為重整十六世紀的天主教會，為革新教會福傳活動，在各種使徒工作中，提供了大力的援助，1556年在羅馬逝世。1622年與聖方濟?沙勿略(薩威)同被列入聖人行列。依納爵以他對教會的忠誠與革新，福傳工作的推動，對社會邊緣者的牧民關懷，教育上的投入，及獻身於「愈顯主榮」，受人景仰。