首頁 搜尋 我的知識庫
EP02 自由口筆譯工作者-詹慕如 (下)

EP02 自由口筆譯工作者-詹慕如 (下)

一個邀請

2020/08/07 | 00:29:30 | SoundOn #business




Play Episode



內容描述


第一集大來賓邀請到自由口筆譯工作者-詹慕如,同時也是日起有功學習會主辦人之一,更多資訊請關注譯窩豐。
詹慕如大學時期在日本念了兩年設計學校,也曾在貿易公司短暫工作,進而開始了日文翻譯。2005年進入輔大譯研所。
她翻譯的作品非常廣泛。從推理、文學、設計到童書,將文字翻譯讓讀者容易消化理解,詞彙重複性低,漸漸累積字庫,讓我們想進一步了解如何才能成為好的翻譯家。除了筆譯,她還擅長口譯。同時從事藝文、商務、科技等同步口譯工作的她,穿梭在不同領域,體悟了哪些事情呢?