Play Episode
內容描述
702 半生緣（五）：以愛為名
開場：
各位聽眾網友大家好，我是傅良也，歡迎收聽〈良也．微說書〉的節目。今天良也要與大家分享的是張愛玲在《半生緣》中創造的另一個很受關注的角色，那就是女主角曼楨的姐姐曼璐，她為了用孩子綁住自己的男人，那也是一家子經濟的來源，但因為自己無法生子，竟在母親的默然同意下，把腦筋動到了自己的妹妹曼楨身上，協助自己的男人祝鴻才得手。這個惡毒之計是曼楨和世鈞那小兒女美好戀曲終結的原因。有些聽眾或許會覺得小說虛構，怎有可能如此陷害自己的親人。然而，歷史告訴我們，真實的人生永遠比小說更小說，「以愛為名」的作惡或傷害，在許多人的人生中真實如利刄，劃割著殘酷，因為人們需要生存的資源，但資源有限，而那是十分現實的。
在介紹與曼璐相關的詞句之前，我先談一下今天看到的一則國際新聞，這是《印度斯坦時報》的報導，它是說由於瘟疫之故，印度東北部一位50歲農民自殺身亡。他的女兒就讀中學，也就是大約十五歲的少女，因為要避疫情，要求父親買智慧型手機給她，讓她可以遠距離上課。但這父親籌了錢，卻只夠買了一支非智慧型手機，導致父女大吵一架，父親因而自殺。看了這則新聞，良也的想法就是，這對父女沒有感情嗎？父親不愛女兒嗎?女兒不愛父親嗎？我想是愛的，但人性更愛自己，而現實世界是殘酷而資源有限的。為了生存，人對於親近之人是有可能殘忍的。這新聞中的父親，不論是因為金錢或知識資源的缺乏，他沒有辦法供給一支智慧型手機給女兒，而她的女兒或許因為不了解金錢的賺取是多麼困難現實，或許也迫於學校的要求或同學間的比較。最終，父女大吵，父親抑鬱自殺。現實永遠比小說更小說。
第二部份 微說書 曼璐
１９９７年版許鞍華導演的《半生緣》中，選了梅豔芳飾演曼璐，而2017年大陸翻拍的半生緣電視劇裡，則是由劉嘉玲飾演；兩個都是巨星，就可以知道曼璐這個角色的重要性。小說中，顧家的父親很早病逝，母親有四個孩子，現實的生存問題由長女曼璐擔起，她不只為了養家犧牲了已定了親的未婚夫豫瑾，還淪落成為舞女。最後嫁給了偎瑣的祝鴻才。顧家一大家子的現實靠曼璐支持，但不體面的來源也是她；而她的現實生存則靠祝鴻才。最後才會想到要以孩子拴住這個人、保住婚姻，以致設計自己的妹妹曼楨，想要曼楨為祝家生下孩子。曼璐這角色既可憐又可厭。卻反映出人生最基本的世間掙扎就是現實的生存問題。
良也為大家讀幾個與曼璐這個角色有關的句子
「曼璐的悲哀是她為家庭放棄了愛情，但家人卻不懂她心裡的念想。」
「而顧太太作為母親，她也一點都不懂曼璐。」「她不懂曼璐心裡還在意與豫瑾的感情，也不明白這是曼璐的一個夢。」
這一段是在講顧家的老母親要把次女曼楨和豫瑾搓合在一起，但她不懂即便曼璐為了養家成了舞女，放棄了豫瑾、不斷沈淪，但豫瑾對她而言是年少時的純情與夢想，毀了那個夢想，現實就成了完全令人難以忍受的不堪。另一段則談的是曼楨的內心矛盾：
「曼楨不與她親近，樓梯間相遇甚至害怕直視曼璐。她不忍心看見漂亮的長姐落到憔悴和困頓的模樣。這些都提醒著她對姐姐的愧疚。」
輕鬆時光
以上是今天的分享，接下來良也想要與大家分享今天的主題「以愛為名」。雖然不論電影或電視劇都很重視曼璐這個角色，尤其是電影選角的部份確實甚佳，但是我個人其實不太忍心去審視這個角色，就像不太忍心去思考印度的那一對父女一般，因為他們都涉及到在人生資源有限的現實下，「以愛為名」的殘忍。像曼璐，如果她不犧牲自己，一家子恐怕連生存下去都是問題，但犧牲了自己內心卻是無盡的陰影，那個「以愛為名」的惡念，最後陪葬了她自己和曼楨的一生。