Play Episode
內容描述
EP-22重點摘要：
l 讀英美文學的學生為何會走上傳統文化紀錄不歸路？！
l 喔！親愛的臺南
l 自己的碑記自己寫之非常感謝國藝會
l 過去史實真實意義該如何解讀？
l 寺廟內的裝飾藝術跟國文課有什麼關係呢？
l 傳說故事該如何用現在的語言來解讀呢？
l 這一集有提到親愛的郭喜斌老師
l 東西方同樣的故事架構為什麼會產生不一樣的觀感呢？
l 宮廟文化英文如何翻譯？比如說….
l 籤詩翻譯學問大！
l 歡迎各大專院校國際生到訪進行文化交流
l 鼓山區的東嶽大帝是從哪邊來的呢？
l 雖然這個世界有無形的力量，但也是要靠自己唷！
歡迎聆聽今天的【聽地嶽‧說地嶽】外語系的另類出路！
Podcast 連結
Apple podcast: https://reurl.cc/Y9RMv0
Spotify: https://reurl.cc/7eLZkQ
Kkbox:https://reurl.cc/DdLNod
Sound on:https://reurl.cc/e670d7
googlepodcast: https://reurl.cc/veA2Dj
MixerBox ：https://www.mbplayer.com/podcast/1461513
youtube:https://youtu.be/3pSGP1JRgsQ
＠講者來賓：阮偉華（阿丹）
國立中山大學外文所文學組畢，在讀了英美史幾年後發現更該認識與推廣在地文化，因此創立「一步就出走」影音及文字平台，紀錄、介紹、推廣民俗及宗教文化。現任下港人文化工作室共同管理人、高雄地嶽殿書記官暨翻譯官、專欄作家。作品見於「一步就出走」部落格、「大雄誌」、「民俗亂彈」等電子或實體刊物。
＠更多資料請參考
「一步就出走」部落格：https://onemorestep11.adan.tw
「一步就出走」粉專：https://www.facebook.com/OneSteptoFieldOn.tw
「一步就出走」YouTube：https://reurl.cc/MbpZqp
「一步就出走」Instagram：https://www.instagram.com/onesteptofieldon/
² 我們的節目在每個禮拜四早上進行首播更新，歡迎訂閱聆聽
² 合作邀約：dramatizestory@gmail.com
² 粉專參考：古靈精愛說話 | Facebook 戲遊傳說藝創文史工作室 | Facebook
² medium：《聽聽故事說說故事》喔！原來是這麼一回事～ - Medium
² 本集節目由國家文化基金會贊助