EP31｜人生進度，恍如隔世。