Play Episode
內容描述
早在2002年我參與《閻羅夢》劇本創作時，即深情關注劉備夫人糜氏。這位為了保護阿斗捨命投井的女性，並未受到小說戲曲多大關注，甚至觀眾都不知阿斗並非她的親生。她的死亡，像是只成就趙雲的英勇威名。當年我在《閻羅夢》裡讓糜夫人的靈魂回顧一生，發出「情無可訴、事無可傳，男兒書中做妝點」的嘆息，這點同情延續至今，化為《武動三國—她的凝視》的一部分。
《武動三國》為她編創了一段簡短的新劇情，通過一段唱，描寫她與阿斗（甘夫人的孩子）的緣分，以及她和甘夫人之間的關係。三國的小說戲曲裡，甘糜這兩位同為劉備妻、本該有些敵意的女性，經常無聲無息的同進同出。兩人同命，一遇戰亂就被劉備拋棄，「攜手藏身野草隙，白骨堆中相偎依」，是逃難、是離散，讓她倆產生了親密情感。困在曹營時，兩人更被迫和關二弟同處一室，圍爐同席這看起來家常和諧的畫面，卻是如此的情景乖離。此時此刻，甘夫人竟發現自己懷孕了，「亂世中 孕骨血 悲喜迷離」，甘夫人惶惑無依，糜夫人堅強的照顧她，兩人共守一個秘密，共同祈願嬰兒平安。新加的這段戲，使得後來糜夫人的捨命救阿斗，多了幾分真實情感動機，不再只是男性觀點下忠孝節義護夫子嗣的必然犧牲。而這當然不是真的，是劇中女演員喜兒（朱勝麗飾）飾演糜夫人體會人物時的體貼設想，卻讓糜夫人觀點的「陰性敘事」，與《長坂坡》趙雲的英勇，形成對照。