Play Episode
內容描述
本來這週原訂先聊台灣的京劇，但前天（5/8）看了場好戲，實在很想分享，暫時順延預訂主題。今天想說的是「一心戲劇團」的歌仔戲《當時月有淚》，這實在是一個非常好的演出，更是一個好劇本，也是趙雪君女士編劇新里程碑。
最初一心找雪君為孫家姊妹詩詠詩珮編岳飛和宋高宗「雙生」劇本，雪君加進去了「柔福帝姬」，以及野史的傳說，那麼就與岳飛為原型的《滿江紅》、《十二道金牌》、《風波亭》已截然不同了。
帝姬是帝女，即公主。柔福是宋徽宗的女兒，也是高宗趙構的妹妹。
靖康之難時，不僅徽欽二帝被擄，還有大批後宮后妃公主宮女被帶往北國，其命運必定受盡凌辱。
後來柔福逃了回來。高宗確認是妹妹，封為長公主。
幾年後趙構的母親韋太后也回來了，照理說母子母女團聚，應是個喜劇。卻不想太后說柔福早就死在北國，眼前的柔福是假冒的，是女尼假冒的。
假柔福被處死。根據民間另有傳說 : 柔福不假，只是她知道太后在北國的隱密，不得不死。
這傳說聽來就很有戲，真假公主。
一開始我想，雪君這劇本在岳飛故事裡加了真假公主懸疑波折，一定很好看。而我好奇的是，岳飛和柔福兩條線怎麼揉在一起？
後來看完非常佩服，不是雙線如何交織，而是一筆雙寫，相互映照。王照璵說的，一筆雙寫岳飛和柔福。兩人處境如此相似，走在命運最無奈 迴旋處。
先說柔福這條線，雪君為整個故事安排了一位說書人，老年的女尼靜善，回憶著她與柔福 太后三個女性的逃亡，故事從這裡說起，三人一路扶持相偕逃亡，中途卻被迫分道揚鑣，太后被抓回去，女尼和柔福得岳家軍相救回臨安。
與高宗趙構兄妹相認，被封為長公主，賜配婚姻，駙馬非常好，儘管柔福對他坦白，被俘虜到北國的宮人都是殘花敗柳，你可以不娶我，我們恐怕無法白頭偕老，駙馬仍是娶了她。
最後太后回來了，卻不能容她，因為北國的遭遇（太后在北國懷孕）只有柔福知道，世界上哪有柔福容身之地？
女尼靜善也沒有容身之地，因為柔福是女尼假扮冒名的，那世界上豈能真有女尼靜善? 朝廷派人滅口，她僥倖逃過，但從此她失去了身分，故事說到最後，她不知道自己是誰。
岳飛的遭遇竟也和柔福一樣，當他高聲向高宗要求軍糧戰馬大軍北征收復故土 迎回二聖時，他的命運已經和柔福走在同一條路上。
雪君劇本對高宗趙構內心寫得最透徹，徽宗的九皇子，本不受重視疼愛，後來是他自願去北國當人質，反倒有機會接續徽欽二帝的龍位。而迴盪在他心中的，是百姓反對議和，活活把朝中王大人朝廷命官打死，那時宗澤就在旁邊，卻沒有出手相救，高宗時常想起那場景。時常夢到，他高教宗澤將軍來制止時，宗澤轉過身來竟是岳飛。高宗懷著恐懼，軍權在手的將軍，很多事予取予求。
一心劇團從《武松》開始，到《當時月有淚》，進步非常大，脫胎換骨，詩珮身形嗓音氣質塑造出一個我們從見過的確可能最接近真實的岳飛，詩詠演出了陰騭 陰晴不定，而當最後岳飛柔福都死了之後，高宗感嘆誰比我更寂寞？詩詠演得真好，和劇本的深度相得益彰。
我曾看過1980年代越劇《血染深宮》，主角雖不叫柔福，但就是這故事，很感人很好看。以前讀這個劇本很感人，當雪君如此寫作時，將柔福帝姬寫進岳飛高宗時，已然翻高好多層次。寫出的世情的冰冷，並且十分悲憫。沒想到當時月有淚太厲害了 格局完全不同。趙雪君已然進了一大步！向各位創作群與演員致敬！