堅定相信Keep On Believing - Frank C. Huston

Play Episode

內容描述

堅定相信Keep On Believing
(1) 有時黑影來遮掩，濃霧隱蔽前路；
Sometimes the shadows gather, and mists obscure the way;
有時黑雲增無已，白晝竟亦似暮。
Sometimes, the clouds grow heavy, and darken all the day.
當記得我們天父，祂慈愛的看顧，
How precious to remember our Father’s loving care,
神仍愛祂的兒女，祂垂聽禱告。
That He still loves His children, and He answers prayer.

(2) 有時道路甚荒涼，似覺孤單獨行；
Sometimes, the way is dreary, we seem to walk alone.
已忘記慈悲天父，看顧屬祂的人。
Forgetting that the Father keeps watch above His own.
多少憂傷冤枉受，都因信心缺少，
How many needless sorrows the faithless have to bear,
神仍愛祂的兒女，祂垂聽禱告。
For, God still loves His children, and He answers prayer.

(3) 你若愁苦壓心頭，背負重擔難受；
O soul, weighed down with sorrow, beneath a heavy load.
路途雖崎嶇難走，記住神必護佑。
Remember God will help you, however rough the road.
祂恩典必夠你用，足可忍受煩惱，
His grace is still sufficient for every load of care,
神永遠愛祂兒女，祂垂聽禱告。
God ever loves His children, and He answers prayer.

副歌：
堅定的相信，神垂聽禱告；
Keep on believing, God will answer prayer.
堅定的相信，不要失望；
Keep on believing, never despair.
你擔子雖然極重，愁苦又壓心頭，
Though you be heavy laden, and burdened down with care.
要記住神仍愛你，祂垂聽禱告。
Remember God still loves You, and He answers prayer.