Play Episode
內容描述
百年前新劇初登臺時，張維賢等多以臺語創作。百年後的台灣，思想開放、戲劇演出蓬勃發展，然而，當創作者試圖以1920年代為演出題材，才發現，當年日常使用的臺語，竟然成為最困難的元素之一。
本集節目邀請臺語作家鄭順聰來做客，他不僅以臺語書寫、演講，協助公視台語台的節目錄製，亦長年協力阮劇團，以及「臺語工作隊」計畫與「新嘉義座」的演出。
除此之外他也協助指導黃信堯導演的文協百年紀錄片配音，更參與北師美術館特展「光」的臺語導覽、範讀與標音工作。
使用1920年代常民使用的語言，以貼近彼時情景，是許多從事歷史題材創作者的自我期許。然而，在臺語詞彙流失的今日，鄭順聰是如何以臺語研究，協助創作者找回「臺語的舌頭」，並透過對語言的掌握，以貼近百年前的臺灣？