Play Episode
內容描述
年假結束，寒流稍歇，林書豪加盟高雄鋼鐵人，王力宏賭城開唱，動漫展與台北國際書展相繼開幕。都說去年(2022)最佳電影是漫威英雄與科幻，《奇異博士2》、《蝙蝠俠》、《黑豹2:瓦甘達萬歲》、《雷神索爾：愛與雷霆》、《媽的多重宇宙》和《捍衛戰士2:獨行俠》、《阿凡達2:水之道》。怎麼就沒人提到滿溢法國南部普羅旺斯陽光純真童年的電影《秘密的時光》(Le Temps des secrets)呢?
1905年7月法國南方馬賽，小學畢業正要升上中學的10歲少年馬塞爾帕尼奧，隨家人住在鄉間度暑假，他與昔日童伴立立滿山遍野放陷阱捉山雞，山洞裡探險力搏大蛇，同時也邂逅了神祕女孩伊莎貝拉。蕾絲小公主琴藝超群，舉止文雅，自稱豪門，父親為著名詩人，事實真是如此嗎?這巨大豪麗的夢境，正如大人世界的謊言與真實，馬塞爾彷彿一腳踩進了不可知的世界。
2022《秘密的時光》這部法國溫馨小品，改編自馬塞爾帕尼奧（1895—1974）1960年自傳體小說「普羅旺斯四部曲之三」。有點像史蒂芬金1982寫童年玩伴的《The Body》(後來改拍成電影《Stand By Me》(站在我這邊))。童年難再，馬塞爾與立立，戈登和克里斯，也讓人想起魯迅與閏土。魯迅首部小說集《吶喊》中有篇1921年寫的〈故鄉〉，那活潑圓臉胖墩墩套著項圈的少年閏土是長工的兒子，魯迅兒時玩伴，當年帶頭抓稻雞、角雞、鶉鴣、藍背、跳魚兒，三十多年後已被生活折磨成滄桑老頭，滿臉皺紋，見了作者恭敬稱「老爺」。生活的粗礪與貧窮的延續，包括閏土的孩子水生。〈故鄉〉和《秘密的時光》都是小說，但改編自真實經歷，正如詹姆斯卡麥隆必須自小是科幻迷且著迷深海潛水，才拍得出《鐵達尼號》《魔鬼終結者》《阿凡達》一樣。
《秘密的時光》裡伊莎貝拉說：「我是個公主，被兩條龍困在城堡裡，你要來救我，要先通過考驗」。騎士和公主的遊戲，正如文學與寫作的關係，是馬塞爾不明白卻嚮往的。也像1993年這首連續25周法國排行冠軍的《Je m'appelle Hélène》(我的名字叫伊蓮)，傳達了女孩渴望被愛的單純心聲。
Hélène Rollès（伊蓮娜·霍萊，1966-）陽光一般的金髮，哀愁的淺褐色眼睛，在淺吟低唱的法式民謠以及香頌旋律中，別有一種冬日陽光的溫暖：「hélène 伊蓮/ je m'appelle hélène 我的名字叫伊蓮/je suis une fille 我是一個普通女孩/comme les autres 和其他女生一樣/hélène 伊蓮/ si mes nuits sont pleines 如果每夜/de rêves de poémes 能夠有詩歌和美夢的陪伴/je n'ai rien d'autre 我會別無所求/je voudrais trouver l'amour 我想要找到愛/simplement trouver l'amour 只是想要找到愛」。
[文學的異想世界]節目是個Podcast節目，在三個平台都可以聽:Apple podcast、Spotify 、Sound on，以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast最新一集提醒，可以訂閱並開啟小鈴鐺喔！
Apple podcast : https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509
Spotify :
https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg
Sound on :
https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730
[文學的異想世界]節目同時上傳三個平台:Apple podcast、Spotify 、Sound on，以下是他們的連結 ,想要即時收到 podcast 的更新提醒，記得開啟小鈴鐺！
Apple podcast :
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%95%B0%E6%83%B3%E4%B8%96%E7%95%8C/id1594536509
Spotify :
https://open.spotify.com/show/7AJhDy2bz1yeq8ntgbptHj?si=fJPklGGURiW4ZwOJN7oEcg
Sound on :
https://player.soundon.fm/p/e1844b06-ef5a-40c6-8a3c-2cdd1a6cd730