首頁 搜尋 我的知識庫
EP41-「亞當身下的樹葉」:《圍城》裡的學界

EP41-「亞當身下的樹葉」:《圍城》裡的學界

文學的異想世界

2022/08/15 | 01:02:48 | SoundOn #arts




Play Episode



內容描述


「這一張文憑,彷彿有亞當夏娃身下那片樹葉的功用,可以遮羞包醜,小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。」錢鍾書《圍城》裡的歐洲留學的方鴻漸「沒有文憑,好像精神上赤條條的,沒有包裹」,一紙向愛爾蘭騙子買來的美國克萊登大學博士證書,開啟了整個學界現形記的故事。
讀過《圍城》的人,沒有不被三閭大學汪處厚、韓學愈、李梅亭和陸子瀟的卑劣笑倒的。其中騙中之王,當屬也持假文憑卻騙到自己都相信的歷史系主任韓學愈(順便謊稱自己的白俄妻子是美國人)。楊絳《走到人生邊上》中稱「一個人有所不足,就需要自欺欺人。一句謊言說三次後連自己也信以為真」。〈他是否知道自己騙人〉一文中那個自稱留學希臘、羅馬兼蘇聯但事實上從未出國的大學教授,妻兒敦厚聰明,曾和他們住同一棟樓且相熟,楊絳說:「我們很好奇,他冒稱留學世界各國,他夫人也信以為真嗎?他孩子們知道爸爸撒謊嗎?」
《圍城》有三重隱喻:人生、婚姻和日本圍困下的孤島上海。是以搞笑手法寫盡官場和學界光怪陸離的長篇小說。人生進退維谷,像被圍困的城堡,「外面的人想攻進來,裡面的人想打出去」,所以結而離,離而結,沒有一個了局。故事從方鴻漸海外歸來開始,在老丈人的資助下留學歐數年,回國船上後結識鮑小姐與蘇文紈,在上海與蘇的青梅竹馬趙辛楣、蘇的表妹唐曉芙形成多角關係,蘇後來嫁給胖子詩人曹元朗,唐曉芙得知方追過表姊後與方決裂,方、趙一起失戀後在戰事中狼狽應聘湖南三閭大學,與李梅亭、顧爾謙、孫柔嘉等人一路跋山涉水赴任。到校後人事紛繁,方鴻漸和孫柔嘉在各系的排擠中逐漸走到一起,結為良緣,卻在一起返回上海後因兩家觀念迥異,無可避免地分手。
錢鍾書和楊絳堪稱清華第一才子才女,也都是金句王。林志堅退選及論文案餘波盪漾,令人想起楊絳曾說的:「我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道,世界是自己的,與他人毫無關係」我還佩服吃過文革下放之苦的她如此優雅平和:「我和誰都不爭,和誰爭我都不屑」。
1989年艾爾頓·強(Elton John)〈Sacrifice〉(犧牲) 這首歌說,從來沒有人是被犧牲的。不只是指婚姻,廣而言之和《圍城》一樣是人生所有進退兩難的處境。It's a human sign ,When things go wrong,是理念的不同,使我們活在兩個不同的世界裡。「And it's no sacrifice , Just a simple word 沒有人被犧牲 ,那只是個簡單的字眼/It's two hearts living ,In two separate worlds那是兩顆心,活在分離的兩個世界裡/ But it's no sacrifice, No sacrifice但沒有人被犧牲,沒有人被犧牲 / It's no sacrifice at all 終究沒有人會被犧牲…」。