Play Episode
內容描述
今天是「繪聲繪影說電影」的第十二集，也是「XXY」單元的第二集，在這個單元中，如同標題單元的標題「XXY」，我將分享有別於主流異性戀題材的電影作品，跟大家談談這些電影中的性別議題和性別意識。
這次要分享的電影是《搖滾芭比》（Hedwig and The Angry Inch），這部電影是2001年由美國導演John Cameron Mitchell自導自演的跨性別音樂劇改編電影，劇本是根據John Cameron Mithchell和Stephen Trask所著的歌舞劇改編，沒有錯這個導演相當有才華，集原著劇本、編劇、導演和主演為一身，是相當有才華的創作者，這部音樂劇曾被改編成非常多不同的語言，並且由於故事本身有著各種跨越與政治元素的文化脈絡，在每一次的改編，都經常會有在地化的改編和演繹。
說到歌舞片，我想問問大家有看過歌舞片嗎？不知道你有沒有看過幾年前非常受歡迎的好萊塢電影《樂來樂愛你》（Lala Land），今年也有二代蜘蛛人Andrew Garfield主演的《倒數時刻》（Tick, Tick… Boom），這部作品也是源自於百老匯音樂劇改編，並且作者也有另一部有名的作品《吉屋出租》（Rent），同樣也有改編成電影，另外還有大導演史蒂芬史匹柏的《西城故事》（Ｗest Side Story），都是歌舞片形式的電影，執得一提的是這部電影也是由百老匯的音樂劇所改編。
「歌舞片」顧名思義，有唱歌有跳舞，英文「Musical Film」的「Musical」就是音樂劇的意思，這類型的電影，經常會在敘事的脈絡中加入歌舞的橋段，讓演員在劇中隨著非寫實的音樂和舞蹈表演，來演繹劇情的走向，往往歌曲和表演的選擇也會延續著劇情的脈絡，但是卻不是在一個現實的空間來說故事，這就是歌舞片的基本元素。