Episodes
| #1 | EP18：在韓國開車上路啦！ 韓國vs.台灣人開車文化差異 | |
|---|---|---|
| #2 | EP17：不只必吃海帶湯，韓國人的生日還會這樣慶祝！ | |
| #3 | EP16:在韓國辦婚禮，小型派對與飯店婚禮心得篇 ft.部落客Amber安波 | |
| #4 | EP15:在韓國拍婚紗，攝影棚與濟州島外拍心得篇 ft.部落客Amber安波 | |
| #5 | EP14：在韓國健康出狀況怎麼辦？出國生病別硬撐！ | |
| #6 | EP13：在韓國神魂顛倒的美食vs震驚不已的地雷料理 | |
| #7 | EP12：給接案新手的建議，成為自由工作者的第一步 | |
| #8 | EP11:從辦公室戀情到潛規則，韓國人親身分享韓國職場實況 | |
| #9 | EP10：ft.安妞小鉉 一句話惹怒韓語翻譯員 | |
| #10 | EP9：ft.安妞小鉉 韓國的千奇百怪迷信 | |
| #11 | EP8:我的台灣VS.韓國 喜愛事物比較 | |
| #12 | EP7:你是阿米還是愛麗？關於韓國的粉絲文化！ | |
| #13 | EP6:口譯員的惡夢，最害怕的現場狀況有哪些？ | |
| #14 | EP5:從考試院住到樓中樓，10年韓國居住進化史 | |
| #15 | EP4:最愛放閃民族無誤，韓國一年要過15個情人節，왜？ | |
| #16 | EP3:想當優秀口譯員，拚老命需必備的3大能力 | |
| #17 | EP2:做翻譯好愜意？身為翻譯員，我容易嗎！ | |
| #18 | EP1:從英文到韓文，那些年我在韓國攻讀翻譯的日子 |