堪稱中國第一首翻譯歌曲的〈越人歌〉，越人舟子唱出了對楚國王子深沉而真摯的愛戀。 「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」，聲義雙關，委婉地道出心中的愛悅之意與羞怯之情。
曲／劉青 演唱／簡崇元 鋼琴合作／林上傑 今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得與王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，知得王子。 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
