Play Episode
內容描述
＊逐步口譯和同步口譯 差在哪裡？
＊講者講太長口譯來不及翻完 可以打斷講者嗎？
＊口譯員不能輕鬆笑嗎？ 觀眾評語太嚴苛？
＊國際場合的翻譯 口譯翻錯影響大局
＊麥克風干擾？是沒電還是另有原因？
＊口譯這麼緊張 還可能有哪些突發狀況？
＊ 講者臨時改稿 譯者來不及準備怎麼辦
＊除了語言能力 口譯者還需具備什麼條件？
＊翻譯精準外 口譯不能有個人情緒？
＊口譯職業道德 守口如瓶 專業形象
＊翻譯領域博大精深 口譯需持續精進涉獵廣泛
＊從錯誤中學習 不同場合有不同禮儀