從凡俗的意義上說,生活的意義表現在生存的需要和欲望的滿足。我們的生活表現在我們的欲望和滿足欲望的追求上。我們謀求可口的食物,尋求與朋友們在一起的時間,尋求並參與那些能夠帶給我們愉悅感受的活動。我們尋求愛情、婚姻、友誼、娛樂、財富、權力、地位和其他的方面。欲望的原始力量,給我們的思想和生活帶來了前進的動力。
阿肖克‧高勒克里的隨筆文集,越來越多地在世界各地被各階層人士廣為誦讀。他是當代活著的文學家與思想家。他通過自己寫的多達四百餘篇的文論隨筆,對人生的一些重大問題,作出了精深的思考與辨析。他的讀者遍及全球四十五個國家。如今,中國又成為第四十六個擁有其讀者的國家。作為他的譯者,我為自己的工作感到驕傲。