本書系統論述中國園林繪畫，對中國繪畫作為園林視學記錄和美學再創造的功能進行了深入探討。全書以高居翰兩篇論文為基礎，又由兩位中國作者豐富細節，探討中國古代的園林繪畫。不僅專門介紹十七世紀的《止園圖》，移步換景，帶領讀者進入園中品味遊覽，還將常見的表現園林題材的古代繪畫分為單幅、手卷、冊頁等不同形式，介紹了各自代表作和著名的園林；同時，結合圖像來介紹古人在園林中的生活，尤其偏重少為人留意的女性活動，富於情趣。
不朽的林泉：中國古代園林繪畫（增訂版）
內容描述
目錄大綱
增訂版說明 i
序 iii
Preface v
第一章 再現一座十七世紀的中國園林 001
第一節 《止園圖》 002
第二節 止園勝景 012
附 一 吳亮《止園記》 040
附 二 吳亮止園詩 044
第二章 繪畫與園林 055
第三章 單幅與全景 061
第一節 兩件明代佚名之作 063
第二節 仇英（傳）《園林勝景圖》 066
第三節 湯貽汾《愛園圖》 071
第四節 袁江《東園圖》 079
第五節 錢穀《小祗園圖》 086
第四章 手卷與聯景 099
第一節 沈周（傳）《和香亭圖》 101
第二節 虛谷《梅花書屋圖》 104
第三節 倪瓚（傳）《獅子林圖》 106
第四節 杜瓊《友松園圖》 119
第五節 錢穀《求志園圖》 123
第六節 孫克弘《長林石几圖》 127
第七節 仇英《獨樂園圖》 137
第八節 吳彬《勺園祓禊圖》 146
附 吳彬《十面靈璧圖》 158
第五章 冊頁與分景 169
第一節 杜瓊《南村別墅圖》 171
第二節 沈周《東莊圖》 178
第三節 文徵明《拙政園圖》 190
第四節 張復《西林圖》 205
第五節 宋懋晉《寄暢園圖》 216
第六節 沈士充《郊園十二景圖》 235
第六章 園中閨趣 253
第一節 美 人 255
一、仙媛幽憩圖 257
二、紈扇仕女圖 258
三、荒園仕女圖 260
四、讀書仕女圖 261
五、桐蔭撫琴圖 264
六、芭蕉仕女圖 266
七、春園題詩圖 267
八、清娛圖 269
九、闈中雅會圖 271
十、焚香仕女圖 272
十一、窺簡（西廂記插圖） 274
十二、對鏡畫眉圖 275
十三、調酒圖 276
十四、仙人遊春圖 278
十五、竹林仕女圖 279
十六、耕織圖 281
十七、女紅圖 282
十八、鬥草圖 284
十九、四季仕女圖 285
第二節 情 色 288
一、玉兔牡丹圖 289
二、雍正行樂圖 291
三、攜姬賞花圖 292
四、池亭聽曲圖 295
五、雪洞藏春圖 296
六、驚春圖 297
七、藤蘿葡萄圖 298
八、竹蔭消夏圖 298
第三節 天 倫 300
一、午瑞圖 300
二、教子圖 303
三、學童圖 304
四、垂釣圖 305
五、採蓮圖 306
六、連升補袞圖 309
七、折桂圖 309
八、夫妻攜子圖 311
九、池畔行樂圖 313
十、士子行樂圖 315
十一、三世同堂圖 317
十二、園中行樂圖 319
參考文獻 326
跋 333
那一次掩上門竟是永別（代增訂版後記） 336
作者介紹
作者簡介
高居翰（James Cahill, 1926—2014）
美國加州大學伯克利分校中國藝術史教授，曾任華盛頓弗利爾美術館中國藝術部主任，先後獲得美國大學藝術學會授予的「藝術史教學終身成就獎」和「藝術寫作終身成就獎」，美國史密森學會授予的「弗利爾獎章」，被學界視作西方研究中國藝術史的一座高峰。
黃曉、劉珊珊
均為清華大學建築學院博士。黃曉目前擔任北京林業大學園林學院副教授、博士生導師、中國風景園林思想研究中心祕書長；劉珊珊目前擔任北京建築大學建築與城市規劃學院副教授，曾任同濟大學城市與規劃學院副研究員、荷蘭阿姆斯特丹大學訪問學者。兩人近年出版《止園夢尋：再造紙上桃花源》《止園圖冊：繪畫中的桃花源》《吳氏止園：跨越大洋的藝術傳奇》《奇趣景觀：小博物館大歷史》《古代北方私家園林研究》《江蘇上海古建築地圖》《現代日本家與居》等專著和譯著。
