古今中外,宗教體裁是明信片的最大主題之一。十九世紀末葉明信片在中國成為通信工具後,也得到正在中國大力拓土開疆的基督教修會宗會的重視,宗教團體無不充分利用這個新生事物宣傳自己的主張,動員自己的力量,組織自己的行動,籌募自己的資源。人們從沉澱下來的歷史資料裏可以發現清末至民國傳教會為他們在中國的傳教事業印製和發行的大量明信片,編排起來就是一部中國基督教的視覺歷史。
新教作為基督世界新勢力,風起於十六世紀德國的宗教改革運動,歷經兩個多世紀的腥風血雨之奮鬥和精神之嬗變,新教在西方部分國家獲得獨立的神學、宗教和政治地位。如果從利瑪竇覲見萬曆皇帝朱翊鈞算起,基督新教比天主教來華晚了整整兩個世紀,卻比後者拓展更快,受普通民眾接受度更高,尤其深得中國士大夫階層的認同。
本作承繼姐妹篇《往訓萬民——中國近代羅馬公教明信片研究》的撰寫宗旨,選擇清末民初傳道士留下的明信片著手,串編一部基督新教在華傳佈福音的視覺歷史,用或許沒有聽說、或許沒有見過的畫面,給讀者難以忘懷的印象。