首頁 搜尋 我的知識庫
逆轉中華:江戶日本如何運用情報與外交改寫東亞秩序

逆轉中華:江戶日本如何運用情報與外交改寫東亞秩序

作者: 羅納德.托比
出版社: 衛城出版
出版日期: 2024/08/07
ISBN-13: 9786267376638
書店 1






內容描述


區分你我、情報操作、外交自主、建立主體……
我們不是要鎖國,而是要脫離中國!
早在400年前的德川幕府,就示範過如何外交自主、打造以日本為主體的世界觀
率先提出「日本型華夷秩序」 vs 「中國型華夷秩序」,解釋東亞近代史變局
.結合日文、韓文、中文與英文等多方史料,重現德川幕府外交立國的歷程
.影響超過40年的東亞史經典著作,首次推出繁體中文版

  平定日本戰國群雄後,德川家康建立了位於江戶的幕府政權。然而家康與他的接班人依舊面臨著險峻的局面。對內,他們得向地方勢力和百姓展現出自己具有領導的權力與資格;對外,為了國家的經濟利益,他們必須維護與朝鮮的關係,並使琉球持續向其輸誠。鄰近的中國也正經歷明清王朝嬗遞的重大變革,連同日本境內逐日擴張的天主教勢力,為政治的穩定增添了更多變數。

  德川幕府為何能在各種內憂外患交織的處境下,開創出江戶時代的盛世,延續統治超過兩個世紀?

  權威史學家托比主張,要解開這個謎團,必須先翻轉人們對「鎖國」的成見。一般認為,德川幕府在1641年完成鎖國、實施各項宗教與貿易禁令後,與東亞和歐洲各國就只有零星的聯繫,直到1853年培理率領「黑船」逼迫江戶政權打開國門,日本才重新躍上世界的舞臺。但托比根據分散在東京與首爾等地的古老檔案,以及龐大的文獻資料,勾勒出一個迥異於普遍想像的近世日本:鎖國前後,日本始終與東亞保持密切的往來,國際交流也不曾中斷。德川幕府不僅毫不排外,更藉由外交活動及軍事情報網的靈活操作,鞏固自身政權的正當性與國家安全,其野心和手腕甚至足以挑戰中國的霸主地位、重塑華夷秩序,對東亞政經情勢帶來深刻影響,至今依然餘波盪漾。

  本書透過充足的史料證據與細膩縝密的論述,描繪德川幕府以外交立國的精彩過程,帶領讀者見證各方勢力折衝的近世東亞,逐步邁向現代的非凡歷史。

  【這本書會告訴你】
  .「鎖國」一詞竟然是誤傳的結果?為什麼「海禁」比鎖國更貼近真實狀況?
  .日本如何透過情報網掌握周邊國家、特別是中國的情勢?
  .德川幕府使用了哪些外交手段,讓自己成為東亞的一方之霸?

專文推薦

  鄭維中|中研院臺史所副研究員

掛名推薦

  矢板明夫|日本資深媒體人    
  李啟彰|成功大學歷史學系副教授
  蔡亦竹|筑波大學歷史人類學博士
  洪維揚|「幕末.維新史」系列、坂本龍馬傳記作者

各界好評

  托比直指德川政權外交事務的核心:與韓國、中國和琉球王國的關係。此外,本研究更以史無前例的細緻方式,將對外政策與國內政治連繫在一起。──康拉德.托特曼(Conrad Totman),耶魯大學榮譽教授

  托比教授帶給我們一本重新詮釋德川幕府早期對外關係的迷人著作……向學生與學者介紹日本如今重思江戶時代的新趨勢,也是欲瞭解日本十九世紀大陸政策不可或缺的入門指引。──伊恩.尼什(Ian Nish),倫敦政治經濟學院榮譽教授

  江戶幕府十七世紀對外政策的動機是希望為自己創造出安全的國際環境的假設,可能不是由本書首先開啟的創見,但本書是英語世界中第一部令人信服地提出並加以闡述此看法的作品。正如書名表明的,托比從國家對國家外交的角度來理解日本近世與外邦之間的關係史,而不是將其視為抵禦基督教影響的鬥爭的一部分。──約翰.惠特尼.霍爾(John Whitney Hall),美國知名歷史學家,《劍橋日本史》作者

  此研究必將修正江戶時代的日本在十七世紀完全與外界隔絕的傳統觀點……托比完成了一本關於十七世紀江戶幕府東亞外交政策的一流學術著作,將激發其他研究者在此領域持續提出他們的創見。──拉蒙.梅耶斯(Ramon H. Myers),前胡佛研究院高等研究員

  這是一本相對少見、成功挑戰傳統史學觀點的著作,托比一再向我們表明,過往對近世日本封鎖政策的認知是如何受到歐洲中心視角的扭曲。──詹姆斯.麥克馬倫(James McMullen),牛津大學退休講師

  托比教授出色地記錄了江戶幕府如何創造出自成一格的世界秩序,不承認其中有任何高於自己的政權,並指出這點也影響了日本在十九世紀面對西方國家挑戰的能力。──約翰.布林(John Breen),知名日本學家


目錄大綱


推薦序  匯聚當代人的歷史視野(鄭維中)
史丹佛版前言
原版前言

第一章  導論
第二章  後豐臣秀吉時代的外交正常化
第三章  認可的透鏡:幕府正當化過程中的外交
第四章  透過雙筒望遠鏡看到的世界:動蕩東亞的幕府情報機構與日本國家安全
第五章  透過禮儀之鏡:照出理想世界的鏡子
第六章  結語

附圖目次
查閱的檔案與手稿/收藏出處
註釋
參考書目


作者介紹


作者簡介

羅納德.托比(Ronald P. Toby)

  美國權威歷史學者與日本史專家,哥倫比亞大學歷史學博士,曾任教於伊利諾大學香檳分校、加州大學柏克萊分校、慶應大學與東京大學。

  托比專精於近世日本史,特別是日本與東亞其他地區的互動,本書是他廣受讚譽和引用的代表作,影響深遠。另外著有:《日本經濟社會的形成,1600-1870》、《與他者交流:「日本」與它的多重自我,1550-1850》等書。

譯者簡介

堯嘉寧

  臺灣大學法律學碩士,英國倫敦大學亞非學院社會人類學碩士。現為英/日文專職譯者,譯有《馬尼拉的誕生:大航海時代西班牙、中國、日本的交會》、《帝國棄民:日本在臺灣「蕃界」內的統治(1874-1945)》、《桑塔格》與《平等的暴政》等書。






相關書籍

世界手語入門

中共情報組織與間諜活動

壞胚子:騙子、殺手、叛徒與無賴的真實故事

平等的反思