《Yoga Yankou: Buddhist Liturgical Music by Elder Jiede 佛教瑜伽焰口儀式與音樂:戒德長老之梵唄》(精裝影音書籍,隨書附CD 及DVD 各6 片/五南圖書出版),是目前臺灣碩果僅存之佛教傳統梵唄研究精裝影音專著。
本書中之戒德長老(1909~2011)是當代臺灣與中國大陸佛教音樂首要之傳承與倡導者,亦為其中剖析佛教「焰口」的核心對象。「瑜伽焰口」簡稱「放焰口」,係一結合音樂、儀式、文學而成之佛教儀軌,主要目的是祈求平安或超度亡魂,也就是為幽冥界眾生說法,是冥陽兩利之儀式,深受信眾敬重與喜愛;其音樂性之豐富與複雜,更是漢傳佛教儀式之冠。因此,戒德長老所誦唱之焰口音樂,實兼具文化傳承意義及多元價值。此書不僅透過民族音樂學之田野採集及文獻資料的整理,闡述焰口儀式之重要性,以及其在臺灣的發展與變遷;並探析焰口儀式之結構、音樂特點、樂曲型態等內容。作者是英國音樂學博士,也是虔誠佛教徒,其結合中、西方法學,期望以較宏觀之視野,探討音樂與儀式之關係。此書堪稱是第一本以戒德長老為研究對象之影音專書,故為當代最具古老傳承性、最完整之佛教「焰口音樂」與「儀式結構」紀實與探討。隨文附圖百餘幅、表例數十個、譜例130 首,另附戒德長老所唱瑜伽焰口音樂CD 6 片及儀式實錄(1998 年)DVD 4 片、田野訪談之部分剪影(1999~2010 年)DVD 2 片。此書由呂錘寬名譽教授、曾永義院士、林谷芳教授親撰序文。瑜伽焰口儀式結構與音樂向來皆心傳口授,要逐一整理及深入分析,實非易事,作者前後耗費十餘年時間,透支財力、體力、才學等,集十方貴人之協助,終將《Rituals and Music of Buddhist Yoga Yankou:Buddhist Liturgical Music by Elder Jiede 佛教瑜伽焰口儀式與音樂:戒德長老之梵唄》全套儀式與音樂公諸社會。本書實有功於佛教儀式與音樂之研究。
作者盡力保存此項文化瑰寶,縱有不盡完善之處,也是目前僅見之第一手資料。內容若有疏漏、不足之處,還望內外方家多多包涵指教。此書希望能對學術界、宗教界貢獻微薄心力,若有功德,望能迴向給世界,願世界減少天災人禍,大家吉祥安康。雖知此著作之收益不敷成本,但凡有收益,將捐贈資助慈善機構。
此精裝實體書重約3.1 公斤,主文530 頁,雷射影印、手工精製,書盒、CD及DVD 盒、美編、材質等皆精心設計與篩選,在現今人力、物資價格飛漲的時代,此書之內容及文獻價值實屬物超所值,隨喜推薦給對宗教、哲理、儀式與音樂、儀軌、歷史、美學等相關領域有興趣之讀者。
精裝影音紙本實體書訂價新台幣8800 元(宗教團體、學術單位打8 折)。由於精裝影音紙本為限量版、須留資料預訂。
電子書訂價新台幣4000 元(宗教團體、學術單位、學者及學生打8 折)。
書名:《Yoga Yankou: Buddhist Liturgical Music by Elder Jiede 佛教瑜伽焰口儀式與音樂:戒德長老之梵唄》
作者:Li Hua Ho 何麗華
形式:精裝影音書籍(含紙本實體書及電子書),主文530 頁,隨文附圖百餘幅、表例數十個、譜例130 首,隨書附CD 及DVD 各6 片。
語文:以繁體中文為主
出版社:五南圖書
訂價:精裝影音紙本實體書訂價新台幣8800 元(宗教團體、學術單位打8折)。由於精裝影音紙本為限量版、須留資料預訂。
電子書訂價新台幣4000 元(宗教團體、學術單位、學者及學生打8 折)。
佛教瑜伽焰口儀式與音樂:戒德長老之梵唄
內容描述
目錄大綱
推薦序/呂錘寬 iv
推薦序/曾永義 vii
推薦序/林谷芳 x
緣起與誌謝 xii
編撰說明 xvii
凡例 xviii
第一章 緒 論 1
第一節 寫作動機與目的 1
第二節 研究回顧 13
第三節 本書之重要性、研究對象與範圍 21
第四節 本書之內容 24
第五節 資料蒐集與研究方法 26
第二章 瑜伽焰口儀式之探討 34
第一節 瑜伽焰口之緣由、意義 35
第二節 瑜伽焰口儀軌之歷史演變 38
第三節 瑜伽焰口之功能與內容 41
第四節 焰口儀式之禁忌與意涵 45
第五節 焰口儀式之傳授:以戒德長老為例 51
第三章 焰口儀式之參與者及時空結構 79
第一節 參與者之職務與服飾 79
第二節 儀式之時空結構 104
第四章 焰口儀式之結構與手印、真言 131
第一節 儀式程序一:上供篇 (敬供分) 132
第二節 儀式程序二:施食篇 (悲施分) 168
第三節 焰口儀式音聲形式與音樂功能 184
第四節 手印與真言 191
第五章 焰口儀式音樂之分析 223
第一節 焰口樂曲之體裁與演唱 225
第二節 焰口樂曲之型態特徵 244
第三節 焰口音樂之特質與宗旨 249
第六章 焰口儀式音樂之樂曲 267
第一節 譜例說明 267
第二節 樂曲之譜例 271
第七章 結 論 487
參考文獻 (Bibliography) 495
網頁資料 (Webography) 528
田野實地調查資料 (Fieldwork) 529
- 有聲資料 (Discography) 529
- 影音資料 (Videography) 530
隨書附 CD 六片:戒德長老恭唱之《大寶華山大板瑜伽焰口》音樂 (1979 年)
隨書附 DVD 六片: DVD 1~4. 戒德長老主法之「瑜伽焰口儀式」實錄 (1998 年)
DVD 5~6. 田野訪談戒德長老部分剪影 (1999~2010 年)
作者介紹
作者簡介
何麗華 Li-Hua HO
學歷:
英國雪菲爾大學音樂學博士
Ph.D,Department of Music,University of Sheffield,UK
英國倫敦大學亞非學院音樂研究所碩士
MMus,School of Oriental and African Studies,University of London,UK
臺灣國立成功大學藝術研究所碩士
MFA(Fine Arts),National Cheng Kung University,Tainan,Taiwan
代表著作:
《Buddhist Music and Dance in Contemporary Taiwan/當代臺灣的佛教音樂與舞蹈》,(2008)
〈宗教音樂:佛教音樂〉《2009 臺灣傳統音樂年鑑》(吳榮順等 撰,2010)
現職:
國立金門大學通識中心助理教授
Dr.HO音樂舞蹈藝術中心總監
經歷:
國立金門大學助理教授
玄奘大學影劇藝術系助理教授
國立屏東教育大學音樂所助理教授
實踐大學助理教授
國立傳統藝術中心分支計畫主持人(國立臺北藝術大學執行)