三台山頂南風起,毛柿樹腳思雙枝……
20冬孵1抱三台山 ê 風
《三台山ê風》是恆春民謠國寶朱丁順kap伊ê sai-á周定邦ê作品合輯,內底你會看著3項物件:
▍2本冊,包含:
《網紗記事》:記錄師傅sai-á tī恆春民謠ê情緣 kap朱丁順為恆春民謠貢獻的傳奇人生。
《島嶼戀歌》:Kui部專輯完整ê歌詞內容kap詮釋。
▍2 tè CD:包含「話頭詩」、「歷盡滄桑的土地戀歌」、「堅心傳承的島嶼聲嗽」kiau「話尾曲」等,攏總21首恆春民謠ê歌曲hām 1部台灣唸歌,閣有9段「腳步聲:學恆春民謠的歷史聲音紀錄」。
▍1粒疼惜台灣文化ê心肝。
三台山頂南風起,毛柿樹腳思雙枝……
《三台山ê風》是恆春民謠國寶朱丁順和他的徒弟周定邦的作品合輯,內含三個部分:
▍2本書,包含:
《網紗記事》:記錄師徒間與恆春民謠的情緣,以及朱丁順為恆春民謠貢獻的傳奇人生。
《島嶼戀歌》:整部專輯完整的歌詞內容與詮釋。
▍2片音樂專輯CD:包含「話頭詩」、「歷盡滄桑的土地戀歌」、「堅心傳承的島嶼聲嗽」、「話尾曲」等,共收錄21首恆春民謠的歌曲,以及1部台灣唸歌,還收錄9段「腳步聲:學恆春民謠的歷史聲音紀錄」。
▍1個疼惜台灣文化的心肝。
三台山ê風 (2書+2CD)
內容描述
目錄大綱
《網紗記事》
【零】
Uē-thâu話頭
【壹】
Thâu-pha:Pē-kiáⁿ Tsîng
頭葩:父囝情
【貳】
Tē-jī pha:Ting-sūn Peh ê Hîng-tshun Bîn-iâu Sèⁿ-miā Tē-tô͘
第二葩:丁順伯的恆春民謠性命地圖
【參】
Uē-bué
話尾
【肆】
Hù-lio̍k:Ting-sūn peh Hîng-tshun bîn-iâu nî-pió
附錄:丁順伯恆春民謠年表
※專輯CD收錄曲目
01明月牽孤星
02琴字入心肝
03半島父囝情
04山路冷風寒
05堅心孲琴聲
06散食家庭
07長工生活
08楊榮失妻
09食姊妹桌
10琅嶠景緻
11失妻思情
12恆春民謠國寶朱丁順傳奇:樂暢操勞少年時
13恆春民謠國寶朱丁順傳奇:傳承民謠數十年
14青鯤鯓記事:漁村
15青鯤鯓記事:鹽埕
16青鯤鯓記事:曝鹽
17青鯤鯓記事:出帆
18青鯤鯓記事:討海
19青鯤鯓記事:青山港
20青鯤鯓記事:景緻
21青鯤鯓記事:夢故鄉
22傳承酒
23民謠傳百年
24思雙枝前奏
25思雙枝落曲
26平埔調前奏
27平埔調落曲
28五空小調前奏
29四季春前奏
30思雙枝的起源
31丁順伯鼓勵的話
32楓港小調前奏佮落曲
作者介紹
作者簡介
周定邦
Chiu Tēng-pang
1958年出世,鹽分地帶台南縣將軍鄉青鯤鯓人
國立成功大學台灣文學碩士
【現任】
台灣說唱藝術工作室藝術總監
台文筆會常務理事
國立台灣文學館助理研究員
國立成功大學台灣文學系助理教授級兼任專家
Kin國寶級唸歌大師吳天羅kap恆春民謠國寶朱丁順,學台灣唸歌kap恆春民謠,創立台灣說唱藝術工作室,chhui-sak台灣唸歌藝術,創作台灣歌仔史詩,kā傳承台灣唸歌kap恆春民謠看做chit-sì-lâng ê使命。
Bat得著鹽分地帶文學創作獎、南瀛文學獎、廣播金音獎入圍獎-本土文化節目主持人獎、高雄縣傳統戲劇優良劇本優等獎(首獎)、阿却賞台語文創作獎、海翁台語文學獎、恆春民謠大賽優等獎(第一名)、阿却賞台語文學研究獎、教育部母語文學創作獎劇本小說類第一名、財團法人彭明敏文教基金會2008「台灣研究」學位論文最佳碩士論文獎、教育部98年推展本土語言傑出貢獻個人獎、台南文學獎台語小說第一名等獎項。
作品有台語詩集《起厝兮工儂》、《斑芝花開》、《Ilha Formosa》,台語劇本《噍吧哖風雲》、《英雄淚》、《孤線月琴》、《台灣英雄傳:決戰噍吧哖》,台語生態童謠影音繪本《台灣動物來唱歌》,唸歌(歌仔冊)《台語七字仔白話史詩-義戰噍吧哖》、《台灣風雲榜》、《台語七字仔白話史詩-桂花怨》、周定邦唸歌專輯《BOK血Ê孔嘴》、《基隆港朝鮮藝旦殉情歌》、《三台山ê風-恆春民謠國寶朱丁順kap周定邦師生作品合集》等。