聯合國教科文組織,定義瀕危語言六等級,台語屬於重大危險類級,搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙,保留台語的典雅,更期待台語不要消失。
源自古漢語的台語,保留了許多古典優美的用法,在北京語的強勢壓擠下,許多台語逐漸被遺忘,老一輩口中許多用詞,對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。
「趡趲」、「唱喏」、「扽蹬」、「薦盒」、「傀儡練鑼」…作者以輕鬆日常的方式敘述,期待透過一點一點的撿拾,能為保留消失中的台語盡一份心力。
本書特色
★ 繼《阿娘講的話》《偕厝邊頭尾話仙》後第三部續作!「臺語天王」謝龍介極力推薦!
★ 全書收錄一百篇台語詞,從日常生活故事舉例,讓您輕鬆學習典雅又趣味的台語。
★ 寫正確的台語字,不做台語文盲,期望您一起坐下來「講一句較無輸贏的」。
消失中的臺語:講一句較無輸贏的
內容描述
目錄大綱
推薦序
作者序
201 樹杈
202 死鱉活鱉
203 啣
204 繚
205 便便
206 鵝管仔
207 討債
208 目瞬囝仔
209 按
210 無才
211 二步七仔
212 伸縮
213 老歲仔
214 碌個豎個
215 水坔
216 自作自專
217 叫電
218 食市
219 鋟蚵仔
220 拈捻捏
221 黃梔
222 消水
223 軟略
224 中甌茶
225 鬱歲
226 郊關
227 走相逐
228 頭殼尖尖
229 三不五時
230 敢若
231 龜腳趖出來
232 大富大富
233 無
234 分个
235 翕相
236 舀水
237 稺、薖
238 㖺
239 事先走
240 濕一下
241 話屎
242 趡趲
243 吞忍
244 紅膏赤蠘
245 銅管仔車
246 雞母尻川鴨母嘴
247 咖啡
248 屎礐
249 匒
250 零星
251 無對同
252 傀儡練鑼
253 棉褯被
254 著災
255 捎無寮仔門
256 一箍遛遛
257 三角六尖
258 儼硬
259 (土焦)勻
260 摼芳
261 姑成
262 唱喏
263 (尸志)(尸注)
264 接神
265 互你
266 緩分
267 抻一下
268 扽蹬
269 目睭毛無漿湆
270 生狂
271 袚、
272 輪仔
273 婦人連
274 趁眾趁眾
275 指面个
276 面底皮、心底意
277 不過心
278 現抵現
279 出酒
280 寫一陣會仔
281 親情五十
282 生成
283 阿里不達
284 花巴哩貓
285 塌人
286 氵常
287 凍霜
288 遷延
289 薦盒
290 畀
291 讓跟扯
292 捽
293 配景
294 陷眠
295 美醜
296 龜叨鱉趖
297 崁腳
298 閂
299 未、無、不
300 扣棒球
作者介紹
作者簡介
陳志仰
台南將庄人。藉著阿娘講的話--台語,尋找自己的根。
這個美麗的語言,從阿嬤阿公、阿娘阿爸,代代傳下來,有的我們曾經熟悉現在忘記,有的根本鮮少聽聞。
現在媽媽的話透過志仰的筆,從《阿娘講的話》、《偕厝邊頭尾話仙》兩冊開始,現在透過《講一句較無輸贏的》繼續努力,讓台語,不消失。