悖論大破解！
駁斥中共對於西藏認同鯨吞蠶食等執拗歪斜的種種敘事！
「本書《駕馭龍的毒焰——挑戰中國共產黨歪曲不實的西藏敘事》是由達賴喇嘛尊者駐日及東亞代表才旺嘉波・阿若亞博士執筆，將其優秀精湛的論述匯集成書，全面性針對中華人民共和國在西藏經過七十多年間的占領，以及在宗教、文化、語言、環境等各層面上對於西藏認同鯨吞蠶食等種種執拗歪斜的敘事盡數大白於世。再者，本書也對於中共政權聲稱西藏自古以來就是中國的一部分這種錯誤的主張進行駁斥與論證。」——藏人行政中央外交與新聞部部長－諾增卓瑪
「本書中文版增加了阿若亞博士最新的章節，並將第十三世達賴喇嘛尊者的《西藏獨立宣言》暨第十四世達賴喇嘛尊者的《五點和平計畫》、說明中間道路政策的《斯特拉斯堡建議》、《關於轉世的公開說明》，另加上《第十七條協議》和聯合國分別於1959年、1961年、1965年通過的三個有關西藏問題的決議案，以及2008年藏中第八次會談的《有關全體西藏民族實現名符其實自治的建議》、2010年藏中第九次會談的《全體西藏民族實現名副其實自治的建議》闡釋，還有2020年美國國會通過的《西藏政策及支援法案》簡介等攸關西藏前途的重要文獻收納於附錄，相信一定能為華文世界的讀者帶來雪域西藏正確的資訊，並藉此能更清楚達賴喇嘛尊者提出的『中間道路』政策以及自始不變以『和平非暴力』解決爭端的信念與主張。」——達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長－格桑堅參
駕馭龍的毒焰：挑戰中國共產黨歪曲不實的西藏敘事
內容描述
目錄大綱
序文 1——藏人行政中央外交與新聞部部長諾增卓瑪
序文 2——藏人行政中央前司政洛桑森格
序文 3——達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長格桑堅參
第一部 駁斥西藏的不實敘事
第一章 西藏、西藏難民和前進之路
第二章 輪迴轉世——中國在歷史、宗教和政治方面都沒有干涉達賴喇嘛轉世問題的權力
第三章 元朝的歷史——中國只是蒙元王朝的一部分，既不是權威，也不是繼承者
第四章 《十七條協議》——中國承諾什麼，實際兌現了什麼？及其未來前景？
第五章 西藏問題從來就不是中國的內政
第六章 中國所謂最安全的城市拉薩背後的真實西藏
第七章 1949年以前西藏從未成為中國的一部分
第八章 中共領導人應該停止對達賴喇嘛尊者的無端指責
第九章 為什麼中共領導人回避與西藏代表進行會談？
第十章 中國國防白皮書——刻意隱蔽真實的一枚糖衣炮彈
第十一章 中國的人權白皮書是一場公然的鬧劇
第十二章 中國駐印大使有關西藏的言論極具誤導和不真實性
第十三章 中國為宣傳噱頭收買印度媒體
第十四章 自創的「西藏農奴解放日」——中國誤導國際社會的又一場鬧劇
第十五章 Covid-19新冠病毒——中國稱霸全球的特洛伊木馬
第十六章 反駁中國官媒《環球時報》——虛假、不正確和誤導性的文章
第十七章 中國召開西藏問題研討會試圖混淆國際視聽
第十八章 習近平在西藏工作座談會上的講話暴露了中共失敗的治藏政策
第十九章 反駁中國白皮書——十七條協定的簽署與中共對西藏長達七十年的鎮、剝奪和歧視
第二部 西藏、中國與日本
第二十章 習近平正在西藏複製毛澤東的文化大革命
第二十一章 東京國際人權日，對中國和其他極權政權的喪鐘聲
第二十二章 2023年是中國的歷史性一年，習近平和中國在其中扮演著重要的角色
參考文獻
第三部 附錄
1913/02/12：第十三世達賴喇嘛《西藏獨立宣言》
1951/05/23：十七條協議
附件一 關於人民解放軍進駐西藏的若干事項的規定
附件二 西藏地方政府關於執行協議的聲明
聯合國有關西藏問題的三個決議案
－1959年：聯合國大會決議第1353號
－1961年：聯合國大會決議第1723號
－1965年：聯合國大會決議第2079號
1987/09/21：第14世達賴喇嘛尊者「五點和平計畫」
1988/06/15：第14世達賴喇嘛尊者「斯特拉斯堡建議」（中間道路）
2008/10/31：有關全體西藏民族實現名符其實自治的建議
一、介紹
二、尊重西藏民族的同一性
三、藏人的真實期望
四、藏人的基本需求及自主管理
五、對在中華人民共和國內的西藏人要進行統一的管理
六、自治的本質和架構
七、未來前進方法
2009年：《全體西藏民族實現名副其實自治的建議》闡釋
前言
一、尊重中華人民共和國的主權和領土完整
二、尊重中華人民共和國憲法
三、尊重三個堅持
四、對中央權力和權威的尊重
五、中央政府對《建議》中一些具體內容的疑慮
六、需要認識的一些基本問題
七、達賴喇嘛尊者的合作
2011/09/24：第14世達賴喇嘛尊者關於轉世的公開聲明
前後世
如何投生
「祖古」詞義
轉世認證
西藏的轉世認證制度
轉世認證方法
未終祖古
金瓶掣簽
一廂情願的圖謀
下一世達賴喇嘛的轉世
2020年美國《西藏政策及支援法》簡介
關於達賴喇嘛轉世的政策聲明
達賴喇嘛尊者對於西藏民主的貢獻
關於藏人行政中央、司政與中間道路的認知
保護西藏高原的環境與水資源
外交管道
加強資助西藏境內外的藏人
版權頁
作者介紹
作者簡介
才旺嘉波．阿若亞 博士（Dr. Tsewang Gyalpo Arya）
才旺嘉波・阿若亞博士，現任達賴喇嘛尊者達賴喇嘛尊者駐日及東亞代表。在 1988 年進入西藏流亡政府財政部後，先後擔任西藏經濟研究與開發局（TERDO）主任研究員、公益財團法人西藏手工藝品輸出局（CTHE） 局長、帕杰出版社（Paljor Publications）主任。
2000 年擔任財政部事務輔助秘書長。
2005 年擔任達賴喇嘛尊者駐日代表處秘書長。
2013年擔任駐德里代表處秘書長。
2018年擔任藏人行政中央內政部副秘書長。
其後，阿若亞博士擔任外交與新聞部副秘書長及新聞局總編輯。
2019 年 5 月，被任命為外交與新聞部新聞秘書長。
同年，受內閣噶廈任命兼任藏人行政中央官方智庫的西藏政策研究中心主任。
2020 年 5 月就任達賴喇嘛尊者駐日辦公室代表。
中央西藏學校穆蘇里分校畢業後，阿若亞博士於印度旁遮普大學取得文學學士學位、安那瑪萊大學取得碩士學位，並於德里大學取得日本學碩士學位。其後，阿若亞博士於東京千代田商業專門學校學習國際貿易與經濟學；之後於德里大學取得西藏學的博士學位。
阿若亞博士著有專書《藏語與日本語、英語會話之書》，其寫作、翻譯廣雅，涵蓋日本、西藏的民間故事，並有大量關於西藏問題的論述投稿在雜誌、媒體上刊登。近著為《古代西藏文明：西藏的神話、宗教、歷史研究》（西藏檔案文件圖書館發行）。
譯者簡介
蔣揚次仁
藏人行政中央外交與新聞部中文官網總編輯。
巴桑頓珠
藏人行政中央外交與新聞部官網及期刊編輯。
鄭凱榕
達賴喇嘛西藏宗教基金會雪域智庫總編輯。
