國內第一本教你用韓語寫E-MAIL!
教學、自學都適用的韓語E-MAIL寫作教材
從簡答、短句練習到長文寫作
系統化循序漸進的課程架構讓你學起來輕鬆無負擔
★12大功能類別、24篇範例,涵蓋生活中80%以上會應用到的郵件類型
本書依學校與公司生活中最具代表性的12種電子郵件功能作為基底架構,每個功能類別為一課,一課提供兩種不同情境的範文。功能包括打招呼、介紹、約定、請託、詢問、致歉、提議、允諾、討論、抱怨、再次請求、介紹,再依照每個功能分為兩種不同的情境。譬如第9課的討論功能就分為「跟前輩討論大學入學相關事項」以及「討論小組作業分配工作」這兩個情境。不論是功能別或是書中的模擬情境,絕對是日常生活中最常遇到、最實用的範例。
★系統化的內容,充足的練習,方便教學的課程安排與作業分派
由於書中將12大功能類別循序放進內容當中,每課也有相應的重點表現模組,因此在教學上非常便於安排課程進度。此外也有單句練習以及一篇完整E-MAIL的全文練習,可以輕鬆的分派作業,並從學員的作業中了解目前的學習效果。
★不用擔心沒老師批改,自學也合適的韓語E-MAIL學習書
韓語不好的人不一定寫不好一封電子郵件。韓語E-MAIL有其固定格式,只要依照架構書寫,基本上已做到保底程度。本書的眾多範例讓讀者自學,也能學會如何寫一封盡善盡美的韓語E-MAIL。即使找不到老師批改也能學到一定的程度,配合老師的修改建議,則可以學到更多。
★完整剖析格式與內容,學習如何寫好一封電子郵件
本書是一本教讀者如何撰寫電子郵件的寫作教材,大家可以把E-MAIL想像成一個被研究分析的對象。書的一開始,作者就針對E-MAIL做整體分析,告訴大家E-MAIL的基礎知識。譬如E-MAIL的基本格式以及內文格式、內文部分應該包含哪些內容、一封電子郵件從無到有會經歷哪幾個步驟等。接著,針對基本格式、內文格式、內文部分包含的內容、主旨等一一講解。等於在最一開始的時候,就先做一次全盤了解,接著才會正式進入課程學習、練習。因此讀者使用本教材學習時,不會一頭霧水不曉得自己在做什麼,反而每個步驟都清清楚楚的,循序漸進,讓學習效果事半功倍。
★從問題簡答、短句練習、內容修改到長文寫作,由簡入繁,既可訓練閱讀又可學習寫作
每一課開頭都會先閱讀寫信動機的漫畫,了解大概之後,就可以閱讀主文電子郵件,也就是課文部分。讀完課文之後,讀者可透過下方練習題了解自己是否確實理解課文內容。接著便可練習使用課文中出現的表現做套用模組的短句練習。學完課文之後,會需要讀者活用學到的表現實際撰寫一封E-MIAL。讀者在這個過程中,還須試著閱讀書中提供之其他學習者撰寫的E-MAIL,確認是否有錯誤或語句不自然的部分。換句話說,就是改錯練習。接著讀者需看著提示內容將這封E-MAIL重新謄寫一次。透過這個方式確認學習內容並加深學習印象。每一課最後都還會提供與課文E-MAIL有關的訊息,同時說明簡訊中的常用表現,希望這樣的練習對學習者有所幫助。
本書特色
◆ 收錄12大功能類別,提供24種情境,一本書涵蓋日常生活80%以上的郵件類型!
◆ 最詳盡的E-MAIL寫作教學,從格式、內容、常用表現到禮節部分全部都有講解!
◆ 收錄公司業務上的常用表現,可直接套用或稍作修改後直接使用!
◆ 所有範文與改錯練習的文章均附有中文翻譯!