作者熟悉浙江方言,為清代邵懿辰的《集杭諺詩》作注解,一方面是因「鄉音」撩起了熱情,另一方面則是《集杭諺詩》至今仍是海內孤本,學界只聞其名,從未刊刻過。杭諺詩的幽默滑稽,令人捧腹,而聯想出格,巧對天成,藝術價值既高,消閒趣味更妙。 作者除一一考查諺語出處外,並兼及民俗、年畫、謎語、兒歌,更有賭場棋局特有的術語、小說戲劇專屬的情節,典實考明,意趣倍增,光彩灼爍,笑聲連連,是高級的文字遊戲,也是風雅的逗趣文學。
作者熟悉浙江方言,為清代邵懿辰的《集杭諺詩》作注解,一方面是因「鄉音」撩起了熱情,另一方面則是《集杭諺詩》至今仍是海內孤本,學界只聞其名,從未刊刻過。杭諺詩的幽默滑稽,令人捧腹,而聯想出格,巧對天成,藝術價值既高,消閒趣味更妙。 作者除一一考查諺語出處外,並兼及民俗、年畫、謎語、兒歌,更有賭場棋局特有的術語、小說戲劇專屬的情節,典實考明,意趣倍增,光彩灼爍,笑聲連連,是高級的文字遊戲,也是風雅的逗趣文學。