這是作者在哈佛大學開設台語文課程期間的所見所聞、所思所寫的散文集。四百年歷史的哈佛大學為何在2001年聘請作者去教台語?哈佛大學之所以是金字招牌,成為世界排行第一名的大學,作者的哈佛現場記錄或可讓我們了解一二。教育部以五年五百億計畫要為台灣打造一所進入世界排行一百名的大學,作者的這本小書,或可做為我們的一面鏡子。本書也為我們當前的母語教育提供許多建設性思維。關心台灣的母語教育以及台語文學的人,不能不讀這本散文集。
哈佛台語筆記(三版)
內容描述
目錄大綱
序 上崎.哈佛.落崎
【輯一】Journal‧筆記──哈佛校園聽著台語ê鐘聲
- 新師訓練
- 去MIT聽Chomsky演講
- 搶看滿山坪ê楓仔葉
- 學術kap技術之間
- 講演旅行第一站:鳳凰城
- 美國國旗iänn-iänn飛
- 台語文學ê懸度
- 講演旅行第二站:柏克萊
- 週末ê舊金山
- 講演旅行第三站:Ann Arbor
- 台語飯桌
- 查某囝請大學
- 聖誕節ê哈佛校園
- 詩冊店
- 哈佛台語學生
- 有個性ê雪
- 外國人學台語
【輯二】Essay‧小品── 台語ê 鐘聲tī 時空ê 巷路迴響
- 戰到死ê 勇士
- 結實纍纍ê 葡萄欉
- 主日學應該恢復母語教學
- 籲請成立「Holo 語文事務委員會」
- 弱勢ê 多數語族:Holo 語族
- 包容差異kap 族群和諧
- 土壤koh khah 惡質,mä beh 發新穎
- 阮查某囝ê 性教育四課
- 埋ti 塗跤底ê 一生
- 健忘症ê 查埔人
- 灌溉母語ê 田園
- 略譜‧譜略
- 台灣文學系所是新瓶舊裝?
- 33 年頇頇慢慢文學路
- 向望咱攏˜ 是罪人
- 台語詩ê 豐沛之美
- 母語教育ê 規劃kap 母語復振運動
- 語言政策kap語言政治
- 你siöng掛心ê台語文運動近況
- 第八屆榮後台灣詩人獎得獎感言
- 第十二屆南瀛文學傑出獎得獎感言
- 人袂選ê這條路──波士頓市傑出台語教授獎得獎感言
【輯三】Speech‧講演──哈佛台語課ê延長線
- 文學ê 228·228 ê文學
- 建構台灣人ê集體記憶
- 半爿天天半爿
- 哈佛期間巡迴演講小事記
【附錄】196. 西拉雅詩人李勤岸/陳思嫻
- 台語文運動口述歷史:訪問李勤岸/蔡瑋芬
- 詩人李勤岸為台灣催生「國字」/邱斐顯
- 李勤岸寫作年表
作者介紹
作者簡介
李勤岸
1951年出生,台南縣新化人。美國夏威夷大學語言學博士。曾任教於美國哈佛大學東亞語言文明系、國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所。第八屆榮後詩人獎、第十二屆南瀛文學傑出獎得主。