本書根據俗語編寫出小小生活劇場與輕鬆的對話,並提供聲音檔連結,讀者在閱讀時可以跟著惠蓉老師和府城小花蕊輕鬆快樂說學逗唱,同可加深讀者對台語古老智慧語錄的認識。
開朗 府城小花蕊 招恁講俗語
內容描述
目錄大綱
01.做雞著筅,做人著反
02.雞仔腸,鳥仔肚
03.跋一倒,抾著一隻金雞母
04.烏狗偷食,白狗受罪
05.痟狗舂墓壙
06.一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲
07.豬八戒照鏡,照甲倒摔向
08.豬仔拍死,才講價
09.豬母,牽去牛墟
10.飼鳥鼠,咬布袋
11.鳥鼠哭貓仔
12.青瞑貓,拄著死鳥鼠
13.牛,牽到北京嘛是牛
14.食若牛,做若龜
15.大牛,無惜力
16.姊妹本是樹連枝,拍虎掠賊親兄弟
17.明知山有虎,偏向虎山行
18.龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺
19.拍著兔仔,走無去一隻馬
20.兔仔成精,比虎閣較厲害
21.掠兔仔
22.龍一尾,較贏杜蚓一畚箕
23.龍生龍囝,虎生豹兒
24.龍虎交戰,龜鱉受災
25.人心不足,蛇吞象
26.青暝毋驚蛇
27.草索仔看做蛇
28.天落紅雨,馬發角
29.荏荏馬嘛有一步踢
30.王爺馬也敢騎
31.羊入虎口,穩死無活
32.羊仔知跪奶恩,人豈有毋知有孝
33.羊仔笑牛無鬚
34.猛虎難敵猴群
35.仙拚仙,拚死猴齊天
36.猴也會跋落樹跤
作者介紹
作者簡介
劉惠蓉
府城臺江人,高雄空大法律系畢業。
教育部說唱藝術講師、詩人、電台主持,現任臺南市新市國小本土語專任教師。
創作:
散文、劇本、國臺語詩集數百首本土語言幼兒中小學本土母語教案編寫國臺語演講撰稿編寫指導、大臺南股動藝潮七股之歌、《菩薩的孩子》微電影編演、《臺江文化季飛虎將軍傳奇文創展演》「優質本土兒童文學書籍」《故鄉‧樹子 》臺語有聲繪本《白沙屯的貴客 黃金密婆》新市國小母語微電影榮獲第一名,《恁厝阮兜》母語有聲繪本、文化部電臺專案補助《24節氣》及獲53屆金鐘獎入圍「教育文化類別」《三十六物語》節目等。
許鉑昌
台南高工畢業。
經歷(作品):天宇布袋戲編劇、廖文和布袋戲編劇、古都木偶戲劇團編劇
劇本作品:
客家電視台:西螺七崁阿善師、小猴金寶貝
公共電視台:聖俠白雲生、大勇俠
金掌獎最佳劇本:府城傳奇-飛虎將軍、府城傳奇-戲說海尾宋江陣
劇團作品:聖劍鋒雲之慟、心、魔、府城傳奇-孤棚祭(103年台南市傑出演藝團隊發表)、府城傳奇-陳靖姑斬妖(劇本編修)、府城傳奇-青龍井傳說(103年塩埕天后宮建醮演出)
曾文溪廣播電台:台灣文化鹹酸甜節目單元、府城小花蕊招恁講俗語(文稿編寫)、台灣文化鹹酸甜節目(文稿編寫)(107年廣播金鐘獎入圍)